美国政府斩断中共美金命脉

新闻来源:《路透社》;作者:Humeyra Pamuk, Alexandra Alper;

翻译/简评:1818;校对:海阔天空;Page:拱卒

简评:

正如文中副标题所说,美政府近期对中共的制裁行动都应是“早就该如此”,包括从中共国撤回生产线,取消国际养老基金对中概股的投资,及依托香港,新疆,西藏的人权法案对相关官员及家人的签证限制及财产冻结等。虽然好消息一个接着一个,但真反共战友如卢比奥和凯尔·巴斯都一再表示:政府”早就应该”采取”果断行动”,这是因为他们真正地看清了中共破坏国际规则,藐视法治及人权的邪恶本质。这样的独裁政权不应给予任何机会,因为它绝不感恩,也绝不悔改,只会得寸进尺,把美国的价值用尽榨干,还嘲笑美国、侮辱美国。正如英雄科学家在福克斯新闻直播中说的那样:“时间已经不多了。” 还只看眼前三分利的人们快醒一醒,只要中共伪政权在世一天,每个人都活在恐惧和危险之中!

独家:川普政府将很快结束支持中共国企业在美国上市的审计交易

华盛顿(路透社)-美国国务院一位高级官员说,川普政府计划很快废除2013年美国和中共国之间审计机构的协议,此举预示着将更广泛地打击因回避美国披露规则而受到抨击的中概股公司。

图片:2011年6月24日,在华盛顿总部的一扇办公室门上装饰着美国证券交易委员会(SEC)的标志。路透社/乔纳森·恩斯特

这个协议为美国审计监督机构设定了一个程序,以获得针对中共国审计师的执法案件文件。最初此协定受到欢迎,被视为美国努力获取严密保护下的中共国金融信息的突破口,并被赋予中共国监管机构合法性的标志。

但这个被称为上市公司会计监督委员会(PCAOB,下简称“监督委员会”)的监管机构长期以来一直抱怨中共国没有批准请求,这意味着该机构对在美上市的中共国企业的审计工作缺乏深入了解。

美国负责经济增长、能源和环境事务的副部长基思·克拉奇表示,缺乏透明度让政府官员尽快退出协议有理可依, 也预示了PCAOB将放弃从中共国获得信息的努力。

“行动迫在眉睫,”克拉奇周一在一封回信邮件中表示:”这是一个国家安全问题,因为我们不能继续把美国股东置于危险之中,使美国公司处于不利地位,并让我们在金本位金融市场的优势被侵蚀。”

另一名政府官员和三名前白宫官员表示,(他们)正在考虑终止备忘录,并补充说,白宫参与了讨论。

白宫拒绝置评,而中共国驻华盛顿大使馆和监管委员会没有立即回应置评请求。

目前尚不清楚美国政府何时或如何撤销该协议,该协议要求任何一方提前30天通知,且终止的协议不会直接威胁在美国证交所上市的中概股上市地位。在美国交易的一些大型中共国公司中,有阿里巴巴集团控股有限公司(BABA.N)和百度公司 (BIDU .O)。

但是,有关撤销这一计划的讨论表明,美国当局对中概股缺乏信息披露感到越来越沮丧,这可能导致更直接的打击。与此同时,由于北京处理新冠病毒及其限制香港自由的行动,让中美关系日益紧张。

今年5月,美国政府成功地迫使一个监督400亿美元国际联邦雇员养老基金的独立董事会停止追踪一个包括中国公司的指数的计划,理由是”投资者披露不足和受中共国法律保护导致投资者面临的风险”。

6月初,川普总统指派了包括美国证券交易委员会主席杰伊·克莱顿在内的一批官员在60天内采取措施,保护美国投资者,“因为中共国政府未能允许PCAOB注册的审计公司遵守美国证券法, PCAOB的投资者受到了严重的打击。”

“早就该这样”

上周,PCAOB董事长威廉•杜恩克表示,他认为“不太可能“妥善地做好监管信息披露及防止中共国会计欺诈。

来自国会的压力也越来越大,共和党领导的参议院通过了一项法案,如果该法案得到民主党领导的众议院批准并签署成为法律的话,此项法案将规定如果任何外国公司连续三年未能遵守PCAOB的审计规定,将禁止其在美国证交所上市。

对共鹰派的共和党参议员马可•卢比奥表示,政府”早就应该”像参议院那样在这个问题上采取”果断行动”。

他在对路透社的一份声明中表示:”除了终止这份允许中共国企业公开藐视美国金融透明度和问责制度的备忘录外,我们还必须解决中国共产党利用美国资本市场的问题,这显而易见正在对美国政府和国家安全构成风险。

但一些美国投资者担心,国会的此类举措可能会使他们无法获得高收益投资机会,而高收益投资机会仍将对其他国家的投资者开放。

今年3月,中共国修订了证券法,禁止任何中共国人在未经国务院证券监督管理机构批准的情况下,与海外监管机构分享任何证券相关文件,此举或是中共在审计方面向华盛顿发出的挑衅。

但根据行业数据,此备忘录的局限性早已显现出来。该协议不具法律约束力,不允许PCAOB审查中共国会计师事务所,并明确允许双方在如若违反国内法或有损国家利益的情况下,有权拒绝对方提供文档信息的请求。

对冲基金经理、公开反共者凯尔·巴斯表示:”这份备忘录是保护美国投资者利益的一个缺口,同时也为中共国的系统性欺诈提供了条件。美国继续允许中共国企业从美国投资者那里筹集数万亿美元,而任由其不遵守美国的基本证券和审计标准,这是不合情理的。”

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

+6
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 7月 15日