作为中共间谍盗窃的受害者,美国必须行动起来

图片来源:washingtonpost.com (图为美国联邦调查局FBI局长克里斯托弗•雷)

美国商业杂志《福布斯》(Forbes)资深撰稿人肯尼斯•拉波扎(Kenneth Rapoza)具备20年财经记者经验,自2011年起,专为《福布斯》撰写关于新兴市场和商业投资的文章,作品曾刊登在《波士顿环球报》(The Boston Globe)、《美国国家杂志》(The Nation)、《沙龙杂志》(Salon)和《今日美国》(USA Today)上。拉波扎于2020年7月12日撰文指出,这些日子,全世界心疼着一个受害者,美国就是这个受害者。而迫害者就是:中共!

中共疯狂盗窃,各领域全方位渗透

作者首先指出,美国联邦调查局(FBI)局长克里斯托弗•雷(Christopher Wray)上周在哈德逊研究所(Hudson Institute)发表演讲提到:“美国人民是中共大规模盗窃行为的最大受害者,所涉资产规模之大,是人类历史上最庞大的财富转移之一”。

作者提到,起初当他读到这句话时,他以为克里斯托弗•雷所指的肯定是制造业,这并非由中共国精心策划的,而是由跨国公司造成的,因为这些跨国公司一直在寻找那些环保意识薄弱、劳动法规不完善、能提供廉价劳动力的国家和地区。自20世纪80年代罗纳德•里根(Ronald Reagan)总统提倡大力发展美国服务型经济以来,该政策导致美国的制造业被掏空、大量蓝领工人失业。在过去的十年中,许多人意识到,比起做汉堡、卖混合饮料、教瑜伽课和做按摩,制造管道、小配件、小器具和枕套等实用的东西要好得多。自从奥巴马当政,美国的制造业一直在复苏,而川普总统领导下的美国制造业复苏步伐大大加快。

但作者转而指出,克里斯托弗•雷在这里所指的是网络安全漏洞。中共窃取了美国的数据。这就是为什么中共的抖音可能很快被取缔的原因。事实上,亚马逊公司已经禁用抖音,印度全境都禁止下载抖音。

作者进一步提到,2017年中共军方黑掉了美国信用评级公司Equifax的数据库,盗取了1.5亿(约占美国人口一半)美国人的敏感个人信息。克里斯托弗•雷指出“这绝非孤立事件,我们的数据失窃并非唯一的风险。我们的健康、生计和人身安全同样受到中共的威胁”。美国联邦调查局(FBI)几乎每天都会开出一个新的与中共有关的反间谍案件。全美目前进行的进5000起FBI反间谍案件中,一半与中共有关。中共仍致力于损害美国的医疗机构、制药公司以及进行中共病毒重要研究的学术机构。

文章从另一个侧面提到,美国与中共最大的争议之一是,美国认为中共主要通过剽窃技术得以与西方平起平坐。据说思科公司的部分代码被华为窃取,或像思科所说的那样——华为未经许可就使用了思科的代码。

中共不等于中国

作者进一步引用克里斯托弗•雷的观点明确指出,这是中共做的恶,与中国人和在美华人无关,灭共是美国的主要目标。中共运用“各种各样复杂的手段”,比如通过传统间谍手段来贿赂美国内线,以在中共国的丰厚商业回报和投资机会,或与中共巨富进行投资合作等方式为引诱,对美国进行渗透。克里斯托弗•雷未具体指出是谁,但普通读者或许可以自己猜出几个。

强制技术转让,经济不公平不透明

中共要求外国制造商与当地公司签订合资协议,并向他们传授生产所需的技术。中共经常复制这些技术然后反过头来跟曾经的合作伙伴对着干。

文章还强调,中共国是一个封闭的经济体。中共的抖音可以来到美国,而美国的Instagram和推特却在中共国遭到禁止。

中共认识到自己需要在尖端技术方面实现飞跃式发展,且现正在这样做。这也是为什么美国发现中共正锁定从军事装备,到风力涡轮机以及农业等各个领域的研究。

文章援引克里斯托弗•雷的观点强调,“中共将继续试图盗用我们的思想,影响我们的决策者,操纵我们的舆论,并窃取我们的数据”, “他们使用一切工具、动员所有部门、不惜采用一切方法来达到目的。他们精于算计、不达目的不罢休。”

灭共大势已成,不可改变

文章最后指出,克里斯托弗•雷后来接受了美国学者沃尔特·罗素·米德(Walter Russell Mead)的采访,以探寻更多中共对美国威胁的细节。他们未谈及即将到来的总统大选,有关中共问题,人们认为目前支持率领先的乔•拜登(Joe Biden)会显得比川普更软弱。然而时至今日,在美国国防部看来,中共并非公平角色且喜欢耍流氓。如果拜登当选,即使他有望结束中美贸易战,也不可能违背美国国防部和FBI局长克里斯托弗•雷对中共的看法——中共是个坏蛋。

评:

FBI作为美国国内情报与安全机构,克里斯托弗•雷对中共的控诉有理有据、掷地有声,但面对中共在全球发动的超限战,其观点尚有局限性。然而,随着闫丽梦博士等中共病毒制造的直接参与者的挺身而出,摆在世人面前的不再是中共舆论战的谎言,而是任谁都不可撼动的证据 — 这些科学家们本身就是证据。相信随着美国高层和社会各界的快速觉醒、全球灭共大潮的到来,中共邪恶政权犯下的累累罪行、一桩桩一件件都会暴露在日光之下,对中共的审判之日即将到来。

原文链接

翻译报道:wenyin文因
校对整理:Yamap

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 14日