欧洲也需要西藏对等旅行法案

文章来源:Inter-Parliamentary Alliance on China;

IPAC簽署人:

· Michael Brand MdB (GER)

· Sen. André Gattolin (FRA)

· Roberto Giachetti MP (ITA)

· Raphaël Glucksmann MEP (FRA)

· Martijn Van Helvert MP (NED)

· David Lega MEP (SWE)

· Tim Loughton MP (UK)

· Sen. Roberto Rampi (ITA)

翻译、简评:cathy r

PR:Julia Win

PAGE:玄天生;

简评:

在冠状病毒疫情中,中共国完全无视自己的国际责任,对国际社会不透明和不合作,造成疫情泛滥。这令欧洲国家警醒,他们意识到中共国这种秘密行事的危险性。西方国家对长期以来与中共国不对等原则及对中共的纵容也开始进行反思。现在在西藏问题上,他们也开始追随美国,要求通过西藏对等旅行法案对中共国进行制裁。

揭露中共国的隐秘,要求对等进入西藏

这篇文章最初于2020年6月15日发表在欧盟新闻网站欧盟动态。现经原作者同意重新编辑。全文链接

早在冠状病毒危机爆发之前,中共政府就只允许被选择的部分外国游客群体访问西藏。但现在,正如媒体广泛报道的那样,中共国的信息掩盖和误导帮助了疫情的扩散,世界不能再接受中共把西藏孤立,全球都关注西藏可能存在的危机。

在西藏问题上,欧洲与中共国的关系缺少对等性。大多数欧洲政府允许中共国公民在我们国家自由旅行,但中共国例行地禁止欧洲人到西藏旅行。

中共国的虚伪还不止于此。在国际社会西藏运动新的报告《被拒绝访问:美国新立法,寻求欧洲的对等和西藏的封锁》中,记录了中共国和西方外交官在外交访问上的重大失衡。在过去的十年中,声称“代表”西藏的中共国政府代表团访问西方国家比西方代表团被允许访问西藏多了近三倍。

当他们到达了我们的大陆时,中共国代表团带来大量的宣传品。他们由中共国国家控制的媒体网络提供帮助,这些媒体被允许在欧洲的主要城市开业。

当然,中共在自己的领地,尤其是在西藏,不尊重新闻自由。西藏自治区(实际一点也不自治)是唯一一个外国记者需要特别允许才能进入的中共国地区。这项允许很少被批准,驻北京的外国记者说,他们去北韩都比去西藏更容易。

中共国对西藏的封锁,对西藏人民本身最为不公平。西藏流亡者被残酷地剥夺访问他们家乡和仍生活在那里的家庭成员的权利。事实上,当西藏人申请中共国的签证,他们会受到中共国大使馆的歧视和羞辱的对待,他们的申请几乎无一例外地被拒绝。

为什么这个问题对大多数欧洲人,特别是不想去西藏的人关系重大?答案很简单:随着中共国对全球自由和稳定构成比以前任何时候更大的威胁,在我们发现自己面临另一场全球危机之前,我们必须站出来对它的隐秘和独裁主义说不。

虽然西藏人以非暴力著称,但如果中共国坚持目前的做法,西藏的未来可能会动荡不安。达赖喇嘛(从中共占领西藏开始流亡)今年将85岁了,北京已经宣布,计划当他最终去世以后指定他的继任者。

达赖喇嘛是西藏人避免对中共压迫者发动暴力起义的主要原因之一。但如果他去世了,北京又安排一个不合法的继任者,西藏很容易陷入大规模群体动荡,可能使更广大的地区不稳定。欧洲官员和议员已经对此表示担忧,但北京方面宣称,外部世界无权干涉。

然而,在世界被冠状病毒重塑了以后,这种辩护已经不成立了。虽然西藏不可能像冠状病毒那样给世界造成同样程度的破坏,但那里的情况构成一个合法性危机,更不用说这是对基本人权的冒犯。如果我们防止中共国的独裁主义和缺乏透明度在未来给全球带来更多的痛苦,要求到西藏的对等通道(像欧盟前高级代表费代丽卡·莫盖里尼所做的那样),将为此提供一条战略途径。

美国国会已为此提供了一个模板。在2018年,美国国会两院一致通过了跨党派的《对等进入西藏法案》。这项全新的法案坚持要求中共国允许美国记者、外交官和普通公民进入西藏。如果中共国拒绝,直接负责阻止美国人进入西藏的中共国官员将被拒绝进入美国。

这是对中共国不妥协的常识性回应,这是欧洲国家应该采取的做法。欧洲大陆的政府应通过他们自己版本的《对等进入西藏法案》,并向北京传递一个信号,即它不公平的对待欧洲人(同样对西藏人的孤立)将不再被接受。

冠状病毒已经表明,中共国拒绝与国际社会合作是多么危险。为了开始反击北京并改变它未来的行为,我们必须要求对等的进入西藏。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 7月 13日