美国的救市资金竟然进了海航和中航口袋



图片链接:AARP

据彭博社(Bloomberg)7月7日报道,在美国政府发放的数十亿美元新冠病毒救助贷款名单中,中共国企业也赫然在列,其中包括海航集团股份有限公司和国有国防企业中国航空工业集团的下属公司。

为了帮助因为疫情导致的经济停摆而陷入困境的企业,美国政府发放新冠病毒救助贷款以帮助企业能继续给雇员支付工资。美国小企业管理局网站显示,到目前为止,美国《薪资保护计划》(PPP)已批准了总额达5210亿美元约490万笔贷款。值得一提的是,一些中资公司的驻美分公司也得到了资助。例如,据美国财政部公布的一份名单显示,海航集团北美有限责任公司和海航培训中心纽约有限责任公司分别获得了35万至100万美元的救助贷款,而中国航空工业集团公司旗下的飞机发动机制造商大陆航空技术公司(Continental Aerospace Technologies Inc.)获得了500万至1000万美元救助贷款。

海航再次引起关注

海航首次成为国际瞩目的焦点是在2016年至2017年期间,当时集团花了400多亿美元在六大洲进行收购而引起了世界关注。该集团目前身负约750亿美元的债务,由于债台高筑而正面临着严重的流动性风险。为了加快资产处置和加强海航还债能力,中共国当局在今年初宣布将由国家开始控制该集团。

据海航集团网站显示,陈晓峰任海航北美公司董事长兼首席执行官,同时也是海航集团的总裁。据《领袖》杂志2015年对陈晓峰的采访,海航集团北美公司的成立是为了促进该集团在美国的发展,指导集团在美投资,同时寻找适合的合资伙伴或收购交易。

中航工业得美救助引争议

中国航空工业集团也是紧急贷款的受益者之一。除了大陆航空技术公司外,根据美国财政部名单,还有一家与中国航空工业集团公司有关联公司也获得了PPP项下的贷款资金。这家公司是位于亚利桑那州的飞行记录和管理系统生产商昂际航电公司(Aviage Systmes),该公司是中国国防集团和通用电气公司的合资企业,它获得了15万至35万美元的资金。

中国航空工业集团总部设在北京,生产制造战斗机、轰炸机、直升机和无人驾驶航空器。值得注意得是,中航集团的名字出现在上个月五角大楼列出的20家中共国公司审查名单表中,而中航代表并未对此作任何评论和解释。

:在中美两国冲突加剧升级之际,川普政府正采取各种措施遏制中共国在全球的侵害和霸权,通过在国防科技领域限制或禁止中资背景企业在美的运营来竭力保卫美国国家安全。而此时揭露的某些中资在美企业竟然能获得美国的救助贷款,无疑是对川普政府对抗中共国的努力的一种消弱,假如不能断定背后有黑手运作的话,至少也是相当讽刺的。美国政府应该更加严格的审核贷款援助企业的资格,防止有中资背景,特别是中共国有控股的国防敏感行业的公司获得美资援助。

原文链接

译评:Sarathecat

+1
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
4 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More to that Topic: gnews.org/zh-hans/256808/ […]

0
trackback
5 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Information here on that Topic: gnews.org/zh-hans/256808/ […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 07日