48家集团俱乐部被披露:培养亲共英国上层精英 颇有成效深受中共赞许

英国《邮报》报道:新书《隐藏的手:揭露中共如何重塑世界》《Hidden Hand: Exposing How The Chinese Communist Party Is Reshaping The World》下文简称《隐藏的手》。

48集团:培养英国上层精英亲共的纽带

《隐藏的手》书中描述“中共在英国的影响深远且不可阻挡,48家集团俱乐部被中共利用为培养英国上层精英亲共的纽带”。

前工党内阁部长彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)是与亲共的游说集团“48家集团俱乐部“有联系的新工党高级人士。英国伦敦出口公司的总经理斯蒂芬•佩里(Stephen Perry)任该集团主席。

上周《泰晤士报》关于此书的报道在伦敦引起不安,因为这个至今低调的俱乐部有650名会员。48家集团俱乐部的律师已经写信给该书的出版商,要求 “纠正和回应错误“。

赫塞尔廷(Heseltine)勋爵为该集团创始人,约翰•普雷斯科特(John Prescott)为赞助人,他说该集团俱乐部是一个从事对华贸易商人的商业网络。 48家集团的网站还将托尼•布莱尔列为名誉研究员。布莱尔先生坚称他只参加过一次48家集团俱乐部的活动,在那里他与佩里先生合影。

前内政大臣杰克•斯特劳(Jack Straw)上周说,他在书中也被指为48家集团的研究员。他声称”我从来没有听说过他们”。 然而几天后,出现了一张照片,照片上的斯特劳先生被授予该集团俱乐部的研究员资格。’我完全忘记了这件事,那是13年前的事了,’他后来告诉《泰晤士报》他有参与但他否认为中共游说英国政府。

佩里先生的父亲,20世纪50年代初率领48名商人组成的贸易代表团来到过中国,48家集团俱乐部的名字也由此而来。在冷战期间,很少有英国公司和中国做贸易。

48集团俱乐部的努力深受中共的赞赏

《隐藏的手》记录,2018年,佩里先生与中共领导人进行了一次会面,作者说,这次会面表明,中共认为48家集团俱乐部对其影响英国政策决定的努力很有用。

在他们的会面中,中共领导人赞扬了俱乐部的工作,而佩里先生则赞扬了中共的 “巨大成就 “和中共领导人 “人类共同未来的共同体 “的愿景。

今年年初,佩里先生在伦敦市中心的48家集团俱乐部活动期间发表演讲,支持中共通信巨头华为为英国5G网络提供基础设施。书中声称,华为与中共有着非常紧密的联系。它在2012年和2013年向保守党捐赠8600英镑。

48家集团俱乐部否认任何它试图代表中共施加影响的说法。相反,它说,它的目的是促进英中两国之间的商业和文化合作。

前工党内阁部长彼得-曼德尔森(Peter Mandelson)被该书作者点名为中国国际联络部的 “朋友”,作为中国的说客。 国际联络部为推动中共的 “一带一路 “倡议付出了巨大的努力,这是世界上最大的基础设施建设项目之一,中共已经在70多个国家修建了公路、海港和铁路。

书中详细介绍了曼德尔森勋爵如何鼓励英国政府 “积极参与“一带一路”的建设”。他的办公室在一份声明中说:’曼德尔森勋爵很高兴通过他支持英国政府与中国的建设性接触’,但是拒绝评论这位贵族与48家集团俱乐部的联系。

中共正在将军事间谍渗透到英国等顶尖大学中

据 《隐藏的手》透露,中共正在对英国和西方发动一场新的冷战,中共”统一战线工作部 “招募12万名在英国的中国留学生,为中共造势。 例如,如果英国任何地方举行反共抗议活动,那么统一战线工作部就有可能动员其招募的留学生举行反示威活动。

自2007年以来,已有2500多名中国军事科学家从国外来到西方大学进行学术研究,尤其是英国、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰—这些国家有一个被称为 “五眼联盟 “的历史性情报共享协议。 其中一些科学家公开了他们与中共军方的关系,而另一些科学家则试图掩盖他们的背景,声称自己在中国的大学里工作,但事实证明,这些大学只存在于纸面上。

数百名科学家声称他们属于郑州信息科技学院。

‘郑州信息科技学院实际上并不存在,’作者说。’它没有网站,没有电话号码,也没有建筑物。它在河南省省会城市郑州只有一个邮政信箱,仅此而已。

‘这是培养中国军事黑客和情报人员的大学—是对中国人民解放军信息工程大学的掩护,该大学的总部就设在郑州。

作者引用了澳大利亚学者亚历克斯•乔斯克(Alex Joske)早先的一项工作,他在两年前的一份报告中揭露了中共军方间谍如何渗透到西方大学。

乔斯克先生说,英国大学是仅次于美国的中共间谍的第二大目标。他称,2007年至2017年间,至少有500名中共军事科学家被派往英国大学。

他的调查发现,一名来自解放军国防科技大学的学生在回到中国之前,在曼彻斯特大学研究了石墨烯,这种比钢铁强200倍的 “奇迹材料”,他的专业知识 “接近军方的需求”。

昨晚,曼彻斯特大学发言人说:”我们很重视与中国的联系……我们所有这样的互动都必须基于政府的指导和监管。学校对所有的研究合作进行尽职调查,我们有明确的知识产权政策,我们所有的研究人员,无论是海外还是国内的研究人员,都必须遵守这一政策。

08年北京奥运期间伦敦市长副手伊恩•克莱门特被美色引诱 资料被盗

此书披露,当时44岁的克莱门特先生在奥运会开幕式当晚参加了北京的一个聚餐,美国总统乔治•布什也参加了这个聚餐。

他遇到了一位有魅力的中国女子,他和她在酒店喝酒,之后克莱门特先生被发现在酒店房间里失去了知觉。

他后来发现,这名女子翻阅了他的文件,并从他的黑莓设备中下载了资料。同年,时任首相戈登•布朗的一名助手在上海一家酒店的舞厅被一名中国女子搭讪。

他将她带回酒店房间,第二天早上她离开后,他发现自己的黑莓手机被盗。他适时向首相的特务组报警,并受到训斥。

书中还披露了中共间谍如何利用职业社交网站领英(LinkedIn),以金钱的承诺引诱欧洲政府工作人员来中国

法国和德国数以万计的政府工作人员、学者和研究人员通过LinkedIn与冒充顾问、智囊团工作人员甚至企业家的中共间谍接触。 数百人被诱骗到中国,中共承诺提供金钱和工作,包括全额支付航班的费用,书中写道:在某些情况下,他们被拍到如接受中共间谍付款,从而使他们容易被勒索。

集团负责人佩里声称诉讼面对指责

48家集团俱乐部昨晚否认帮助中国国际联络部,他说:’集团俱乐部与国际联络部没有正式关系,我们明确否认任何关于我们帮助国际联络部游说英国政府或代表国际联络部游说的指控。

佩里先生说:”据媒体报道,我们已经对一本名为《隐藏的手》的作者启动了法律程序,’很明显,该书中包含了一些与48家集团俱乐部及其部分成员有关的不准确和可能诽谤的言论。 ‘在听取法律意见后,集团俱乐部致函该书的出版商,要求查看文本,并寻求机会对书中的错误进行更正。错误已经得到出版商的承认,我们正在努力纠正其他错误。 他补充说:“作为一个独立的机构,48家集团俱乐部与任何其他组织没有正式的关系,无论是在中国境内还是境外”。

对此中共驻伦敦大使馆还没有作出回应。

原文链接

翻译报道:文噐
校对整理:瑞安平

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
nevernever2020
8 月 之前

哈哈,不知道那几位被色诱的有没有被找过钥匙

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 06日