彼得·纳瓦罗在美国独立日发出总攻信号 —中共必须向全世界坦白冠状病毒的真相 并必须为此付出代价

团结美国人民,追溯病毒真相

白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)周六《福克斯与朋友周末》中的采访中明确表示:中共必须为自己在侵蚀美国和香港的民主制度中所扮演的角色负责。并且呼吁美国人民的认知必须“高度一致”:即中共在冠状病毒传播上的撒谎导致美国人死亡这是不容置疑的事实。

纳瓦罗责问中共:你们得坦白,你们到底用那个病毒做了什么?病毒是一种实验室制造的病毒(engineered virus)吗?还是只是从实验室里泄漏出来的?它的源头在哪里?必须得到这些问题的答案才知道如何对付这种病毒。

向中共追责追偿

根据约翰-霍普金斯冠状病毒资源中心的数据,目前美国有近280万例中共确诊病例,死亡人数达到了13万左右。纳瓦罗说:“目前已经有超过13万美国人死亡,死亡证明上死因一栏应该写上“中共病毒”。纳瓦罗反复呼吁美国人围绕这个核心事实团结起来:中共撒谎,人民死亡。共产党撒谎,美国人死亡,必须要让中国共产党为此付出代价。

纳瓦罗认为,民众对封锁的 “愤怒”、对不确定的经济前景的 “焦虑”以及 对感染病毒的“恐惧”导致了美国目前不团结和动荡的局面。而这个局面催生了激进分子,他们本质上希望有另一个中国式的文化大革命,以摧毁美国的文化,美国的习惯,美国的习俗,美国的思想,也就是毛泽东所谓的“四旧”。(译者注:四旧是指旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯的合称、统称,含贬义。破四旧不仅造成了社会生活的混乱,财产、文物的损失,更可怕的是让红卫兵从学生循规蹈矩的行为规范、习惯里挣脱出来,打破了种种文明禁忌,把虚妄的阶级斗争从理念转化为实行践履的狂热。)

为维护自由世界的民主独立而战

纳瓦罗对于破坏香港这个半自治领士司法独立的《中共国安法》声明:如果中共想重新获得香港人和国际社会的信任,就应该履行在联合国注册的1984年《中英联合声明》中对香港人和英国的承诺。川普政府数周来一直警告说,如果《中共国安法》通过,将采取行动结束香港自1997年恢复中共统治以来享有的美国特殊贸易和贸易优惠。

纳瓦罗说在这个光辉的美国独立日里,我们在庆祝自己独立的同时,也在哀悼香港失去独立。纳瓦罗比喻香港居民将被吸进一个 “巨大的防火墙围成的集中营”,是你能相像的 “最糟糕的奥威尔式噩梦”。(译者:指对自由开放社会的破坏)。纳瓦罗希望美国人民去反思,香港人民正在面对着残暴的中共政权,不要简单认为这只是香港的事情,中共现在在对美国做着同样的事情,中共正在利用病毒想把美国撕碎。

纳瓦罗最后说美国政府必须对中共强硬起来,而川普总统是唯一一位能做到这一点的总统。

评:郭文贵先生带领的爆料革命啼血呼唤三年多,香港人民付出了上万人的生命,用一年多的顽强抗争向全世界证明中共政权的残暴,直至今日全球付出了110多万人感染中共病毒,53万人死亡,而美国也已付出了13万人的代价,终于等到了今天这个大日子。纳瓦罗作为川普总统最信任的发言人在美国独立日发誓要对中共病毒真相彻底追责,说明美国已经准备好了,中共试图用投毒搞死美国,用Antifa搞乱美国等等招数都不能摧毁美国集结全球正义力量摧毁共产党这个毒瘤,维护自由世界民主价值制度的决心。

原文链接

翻译报道:Skagen
校对整理:Sonya

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 04日