欧盟新政策显示与中共决裂的决心

图片来源:https://groundviews.org/

据《外交政策》杂志报导,在经过数年与中共紧密的经济合作后,欧盟对中共在经济和人权方面所采取的强硬手段愈发不满,因此许多官员更加强硬的表示,现在欧盟与中共的关系不是合作伙伴而是一种竞争关系。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)发表了态度强硬的讲话,并表示:“我们期待中共可以做出迅速而实质性的改变。但中共在贸易,投资,工业补贴,气候变化和人权等方面均未兑现其承诺。”欧洲新任外交政策负责人何塞普•博雷利(Josep Borrell)也明确地将中共国视为欧洲的“竞争对手”,这加剧了欧盟与中共关系中对峙的张力。

这也使得本就紧张的中欧关系在本周变得更加严峻。多年来,欧美国家一直在尝试推动中共在商贸方式方面进行改革,但事与愿违。现在,欧洲官员公开声明中共必须做出改变,否则将面临来自中共最大贸易伙伴日益增加的贸易限制。

上周,为扭转中共滥用国家补贴而导致欧洲其他竞争对手陷于不利地位的局面,欧盟推出了一项旨在反击中共滥用国家补贴的政策。今年秋天,旨在保护欧洲主要企业和行业免受掠夺性收购的长期计划投资筛选机制也将最终落地实施。两者名义上是针对所有非欧盟国家,但实质上都是针对中共不断延伸的手。

荷兰国际关系学院(简称 Clingendael Institute)对中专家弗郎斯·保罗·范德博登(Frans-Paul van der Putten)博士表示:“现在是欧盟明确表态必须做出改变和重新调整关系的时刻了。比起过往,现在欧洲更加关注中共的所作所为,并迫切的需要采取行动。”

中共为希腊,意大利和葡萄牙等国家的港口,铁路,电信和电网设施进行了巨额投资,这使中共在欧盟内部产生了一定的影响力。意大利甚至正式签署了“一带一路”基础设施投资计划。而法国和德国的领导人则担心中共收购关键公司会破坏国家安全。

哈佛大学肯尼迪学院中国和欧洲专家菲利普·陆克(Philippe Le Corre)说:“中共向其他国家投入大笔资金的行为,在世界范围,尤其是在欧洲引发了很多敌意。德国和法国公司感到其正面临着非常不公平的竞争。新反补贴措施则明确表达了欧洲对中共态度的变化以及欧盟委员会正在将其转化为实际行动的事实。”

同时,中共公开无视《中英联合声明》而颁布的《国安法》,已侵蚀了香港原有的民主自由,这种背信弃义的行为使欧洲领导人决定采取川普政府应对中共的对抗态度。

正如在此次峰会后冯德莱恩主席所详述的那样,双方在长期投资条约方面也存在众多分歧,没有达成相应的共识,其中包括欧洲公司在中共国的不平等贸易关系和不平等的入市机会;国家补贴;强制技术转让;世界贸易组织的改革;钢铁等行业的工业产能过剩;气候变化;以及中共对于中共冠状病毒的处理等方面。未来中欧关系的关键可能来自于11月的美国大选,如果川普总统成功连任,那么美国对中共更具对抗性的立场会促使欧洲更加勇敢地在国际舞台上发挥全球联合灭共的带领作用。

原文链接

翻译报道:明澈
校对整理:Yamap

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 27日