独家:前CNN的“记者”现在为中共大外宣团队CGTN工作

新闻来源: 《The National Pulse》

作者:Raheem Kassam, Natalie Winters

翻译/简评:Hemingway

 PR:文秀

Page:椰子哦耶

简评:

近半个世纪的“全球化”,加上中共对世界近二十年的大规模渗透,塑造出了西方对世界认知比例失调的白左叙事媒体。在这些媒体中,CNN是尤其“旗帜鲜明”的一个。尽管CNN的亲共立场早已不是新闻,但这份报道中对CNN和CGTN间有直接关系的新闻从业者的逐一细数,依然令人惊惧。这篇新闻绝不是媒体间立场相左的普通激辩,而是拨开了CNN亲共的迷雾,梳理其在全球“灭共”大势不可阻挡的大背景下依然迷途深陷的因由。

其实,从中共国大外宣的预算这个简单的指标上,就可以窥见有多少力量无时不刻正在作用于美国的媒体舆论场。中共利用利用言论自由进行的媒体渗透,与其利用西方自由市场进行经济渗透一样,都是其超限战指导思想下开辟出的不同战场。

多年来美国将中共国输出言论视为言论自由,哪怕是CCP的官媒意志。而中共国对以美国为首的西方进行严格的言论封锁。这么简单的不对等关系,重要到其关系到美国宪法的基本精神,却在川普总统上台以前,鲜有西方媒体认真指摘。这本身,就是西方媒体对世界认知比例失调的绝对体现,亦显示出CCP对美国深度BGY的出色成果。

因为在任何社会里,大众的认知能力,都由社会制度和大众媒体的共同塑造。大众应对洗脑和意志灌输的能力,不因种族、国籍而有多少差别。看看中共国墙内,长期在封锁舆论环境下的的众多普通民众对西方扭曲的认知,就可以得出最显而易见的结论:CCP及其宣传机器所及之处,就会污染和扭曲观众的视听和认知。若是听任这样的“媒体宣传”在西方世界无阻畅行,那么彻底洗脑西方民众目标的达成只是时间问题。因此,在媒体和舆论场中“排干沼泽”,对美国来说是艰难且必须的选择。这绝非对言论自由的抹杀,而是保护言论自由得繁茂的民主制度。

在这个“媒体不再报道真相”的时代,郭文贵先生领导的爆料革命,秉承“唯真不破”的原则,践行着“匡扶正道”的使命。不仅向十三亿CCP极权统治下的中国人民,也向全世界在失真媒体叙事中迷失的人们,重新找回我们共同的语言——那表达真相,理解真相的语言。

独家:前CNN的“记者”现在为中共大外宣团队CGTN工作

中国环球电视网(CGTN)是中共国党媒在美国注册的一个外国代理人,在其全球媒体布局中不可或缺。如今它雇用了若干名前CNN新闻记者和主持人。

CGTN被视为“北京镇压库房中的长期武器”,其存在理由是“攻击被共产党指定的敌人”(1)。其总部设在北京,主要面向美国,由CCP资助(2),由宣传部把持,旨在大规模传播反美(3)和反川普(4)的内容。

2019年,CGTN因美国的《外国代理人注册法》(FARA)被迫注册为外国代理人。

CGTN的国际虚假新闻宣传活动,已导致大量的强迫认罪(5)和有关香港抗议活动的歪曲报道(6,7)(在西方播出)。这与习近平主席2016年的指令一致,即“读者在哪里,受众在哪里,宣传报道的触角就要伸向哪里。”(8)

尽管如此,美国媒体CNN居然还向CGTN开着一扇门 (9)。

尽管CNN一直以“事实第一”(“Facts First”)自我标榜,但其前员工如今正在帮助书写和丰富美化CCP的内容。

肖恩·卡勒布斯(Sean Callebs)目前担任CGTN America部门的国家记者。肖恩除了在2011年担任美国国务院驻阿富汗外交官外,还曾于1989年到2009年超过20年间,担任CNN的新闻记者 (10)。

CGTN在其简历中有如下描述:

肖恩来到CGTN之前已在CNN拥有20多年的专业经验,报道了多种故事。他是CNN报道新奥尔良卡特里娜飓风的负责人。 […]肖恩主持了CNN和CNN头条新闻节目,在萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)于伊拉克被捕的那个早晨,他就坐在主持人的椅子上。

2016年卡勒布斯在CGTN上推动了“通俄门”的报道,并宣称川普总统认为穆勒报告证明他无罪的说法 “不准确”(11)。

就像CNN一样,卡勒布斯在一个片段中说:“特别调查员罗伯特穆勒说,他的调查未对(川普总统)共谋下出任何结论,但找到了证明(川普总统)可能串谋的依据。”

卡勒布斯还赞扬了中共在环境方面的行动,尽管中共国一直是全球温室气体的最大排放国,并且其国内空气和水污染比其他国家更为严重。

卡勒布斯吹捧中共国保护环境中的“生态红线”概念,抨击美国正“朝着相反的方向前进”。

在“中华人民共和国成立70周年”的仪式上,他还制作发表了一些纪念性的故事,并指出该国“起点很低,但成为了今天的中国。”

在1949年至1997年,中共占领该国期间,有超过6500万人(非正常)死亡 (12)。

另一个被CGTN栽培的对象,是来自CNN的阿南德·奈杜(Anand Naidoo)。他是CGTN节目“The Heat”的主持人,就职于CGTN在华盛顿特区的部门。他曾是“CNN International的世界新闻主播,在亚特兰大居住了十年。”

奈杜专门用了整个篇章阐述美国的CCP病毒死亡数字“远超”中共国(13),称川普政府的应对不足,并着重阐述各州如何向中共国寻求个人防护装备等援助。

他还在CGTN节目上兜售“华盛顿警察在川普总统访问圣约翰教堂之前,使用催泪瓦斯和橡皮子弹清除拉法耶特广场抗议者”的谎言。然而真相是一名警官在遭到暴徒袭击后用胡椒喷雾向其回击。

但是,奈杜硬说“华盛顿特区街头混乱”,同时错误地声称“警察从白宫前强行驱赶示威者,发射橡皮子弹和催泪瓦斯以驱散人群。”(14)

他报道世卫组织官员赞扬中共国在CCP病毒应对上的“透明性”,般帮中共细数列举其宣传中的各个要点。

实际上,中共官员故意向其本国公民(15)和全世界(16)隐瞒了病毒的发展以及其“人传人”的特征。他们甚至堵上了尝试向同事通报CCP病毒事态发展的医生的嘴(17)。他们让警察监视这些医生,并强迫他们每个人签下承认“造谣’’和“严重干扰社会秩序的罪行”的声明。

卡琳娜·胡伯(Karina Huber)是CGTN在纽约的通讯员,也是该新闻网络“全球商业美国”项目的替补主持人。

CGTN在她的简历中介绍说:

在加入CGTN America之前,卡琳娜是CNN和路透社的商业记者,从纽约证券交易所做实时报道。

胡伯(Huber)在CGTN上做了无数称赞中共国的报道。

为了反对川普总统的对华关税政策,胡伯做了题为“美国人对中共国商品依赖程度如何”的报道。

她带领参观者到自己家中参观,展示她使用的产品如何绝大多数都是中共国制造的。但她并没有提及中共国进口产品如何损害了美国人的生活:中共国的很多玩具用有毒的铅漆制成;由于该国的水污染,中共国的鱼类具有致癌性;中共国的糖果被甲醛污染;中共国的石膏板用有放射性材料制成的(18)。

她还做了一个报道,批评川普政府关于削减来自中共国学生签证的决定是“糟糕的公共政策,不利于高等教育,不利于国家”(19),尽管情报官员就中共国留学生做出了有关国家安全威胁警告。

当联邦参议员卢比奥问及“来自中共国的学生,特别是那些在科学和数学高级课程中的学生,会对美国国家安全构成的什么样的风险”时,联邦调查局局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)回答:“我们在全国几乎每一个FBI的地方办公室看到,中共通过非传统人员,尤其通过学术界包括教授科学家学生,来收集情报” (20)。

CNN的前主播阿西·南达尔(Asieh Namdar)也同样发表了吹捧CCP的报道,并且是川普的坚定批评者。她也是先做“有关CNN的国际新闻的报道和分析”后成为CGTN主播的。

南达尔(Namdar)与同样曾经是CNN资深人士的卡勒布斯(Callebs)一起现身共同主持,抨击川普总统关于用无人机杀死伊朗将军卡塞姆·索莱马尼的决定。

两人都急切地将川普描绘成一个战争贩子,他们称“布什总统和奥巴马总统都有机会和能力发动类似的无人机进攻,但他们没有。”

她也没有纠正(21)嘉宾的不实说法,即“中共国在环境方面的行动不仅领先于美国,而且在全世界也遥遥领先”(22)。

吉姆·斯派曼(Jim Spellman)也是CGTN新闻记者,其也“曾在CNN担任新闻记者十多年”,并“为CNN,CNN International,HLN和CNN.com做报道” (23)。他也同样反对川普。

斯派曼(Spellman)还为给中共国来的学生发签证的好处上进行辩护(24),错误地称赞腐败(25)和独裁的中共正“从依法治国转向法治”(26),并抨击了川普总统的关税政策(27)。

他还用整个篇章专门报道了中共的技术创新——但就是不提及美国公司和大学的大量知识产权如何遭受中共的盗窃——他强调该国如何“成为了一个科学强国”,并“步入正轨”,在相关方面的支出超过美国再研发上的支出。

《国家脉动》已联系CNN,要求其对与中国共产党的外国机构CGTN之间的关联进行回应,但在此文发布之时,我们还没有得到回音。

注释:

  1. Sara Cook, China’s Central Television: A Long-standing Weapon in Beijing’s Arsenal of Repression, https://freedomhouse.org/article/china-central-television-long-standing-weapon-beijings-arsenal-repression, 2019-09-25.
  2. The Economist, China is spending billions on its foreign-language media, https://www.economist.com/china/2018/06/14/china-is-spending-billions-on-its-foreign-language-media, 2018-06-14.
  3. Anne Case and Angus Deaton, United States of Despair, https://news.cgtn.com/news/2020-06-15/United-states-of-despair-RlCkSfaJvG/index.html, 2020-06-15.
  4. Ken Moak, Trump’s cold war is costly, dangerous and dumb, https://news.cgtn.com/news/2020-06-15/Trump-s-cold-war-is-costly-dangerous-and-dumb-RkWMJSVszu/index.html, 2020-06-15.
  5. Patricia Nilsson, WHO reviews China-based news anchor’s global ambassador role, https://www.ft.com/content/0ec81a70-b121-434f-9533-7e7fa0a3fdb8, 2020-05-28.
  6. Waterson, Ofcom investigates CGTN over coverage of Hong Kong Protests, https://www.theguardian.com/media/2019/sep/23/ofcom-investigates-cgtn-over-coverage-of-hong-kong-protests-china, 2019-09-23.
  7. BBC 中文,英国监管机构裁定中国央媒“偏颇”报道香港抗议,https://www.bbc.com/zhongwen/simp/uk-52824121,2020-05-27.
  8. 新华通讯社课题组,习近平新闻舆论思想要论,新华出版社,2017-12.
  9. https://america.cgtn.com/anchors-corresp
  10. https://america.cgtn.com/anchors-corresp/sean-callebs
  11. CGTN America, CGTNN Americ Callebs reviews the top U.S.stories of 2019, https://www.youtube.com/watch?v=E1jedZqm-P0, 2019-12-28.
  12. Marc A. Thiessen, The New York Times keeps whitewashing communism’s crimes, https://www.washingtonpost.com/opinions/the-new-york-times-keeps-whitewashing-communisms-crimes/2017/11/10/129f28e0-c5c3-11e7-84bc-5e285c7f4512_story.html, 2017-11-10.
  13. Anand Naidoo, The Heat: U.S. Death Toll Surpasses China, https://america.cgtn.com/2020/04/01/the-heat-u-s-death-toll-surpasses-china, 2020-04-01.
  14. Anand Naidoo, The Heat: US President orders crackdown against violence, https://america.cgtn.com/2020/06/04/the-heat-us-president-orders-crackdown-against-violence, 2020-06-04.
  15. The Associated Press, China didnated Press, om/2020/06/04/the-heat-us-president-, https://apnews.com/68a9e1b91de4ffc166acd6012d82c2f9, 2020-04-14.
  16. Raheem Kassam, German Intel: China told WHO to hide human-to-human coronavirus transmission in Jan, https://thenationalpulse.com/coronavirus/who-hid-transmission/, 2020-05-10.
  17. Stephanie Hegarty, The Chinese doctor who tried to warn others about coronavirus, https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51364382, 2020-02-06.
  18. The Week staff, Made in China: Seven toxic imports, https://theweek.com/articles/498611/made-china-seven-toxic-imports, 2009-12-11.
  19. Karina Huber , US China trade confrontation, https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=pjIFvPU14SE&feature=emb_title, 2018-03-23.
  20. Elizabeth Redden, The Chinese Student Threat, https://www.insidehighered.com/news/2018/02/15/fbi-director-testifies-chinese-students-and-intelligence-threats, 2018-02-15.
  21. Liz Peek, China’s rising emissions prove Trump right on Paris Agreement, https://thehill.com/opinion/energy-environment/390741-chinas-rising-emissions-prove-trump-right-on-paris-agreement, 2018-06-05.
  22. Asieh Namdar, Michael K. Dorsey discusses environmental protection and recycling, https://www.youtube.com/watch?v=MU31FAjUnOc, 2018-03-14.
  23. https://america.cgtn.com/anchors-corresp/jim-spellman
  24. Jim Spellman, A third of all international students in US are from China, https://america.cgtn.com/2015/09/22/13-of-all-international-students-studying-in-us-from-china, 2015-09-22.
  25. Irwin Cotler and Judith Abitan, The Chinese Communist Party’s culture of corruption and repression has cost lives around the world, https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-the-chinese-communist-partys-culture-of-corruption-and-repression-has/, 2020-04-14.
  26. Jim Spellman, Experts applaud China’s shift from rule “by” law to rule “of law, https://www.youtube.com/watch?v=TmzyXewEddU, 2017-10-19.
  27. Jim Spellman, American jobs at risk in tariff dispute, https://www.youtube.com/watch?v=SuuIadTpaA8, 2018-05-30.
  28. House Foreign Affairs Committee, Egregious cases of Chinese Theft of American Intelligence Property, https://gop-foreignaffairs.house.gov/wp-content/uploads/2020/02/Egregious-Cases-of-Chinese-Theft-of-American-Intellectual-Property.pdf, 2019-05-25.

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 25日