韩国瑜与中共共舞的悲催下场

据英国经济学人(TheEconomist)报道,台湾高雄市民众6月6号投票罢免了高雄市市长韩国瑜。近百万的民众投票支持罢免韩国瑜,只有不到三万人投了反对票,当得知韩国瑜下台已成定局,从民众中爆发出了热烈的掌声,也实现了民众喊出的“高雄市民自己书写历史”和“天佑台湾”的口号,使韩国瑜成为台湾历史上第一个被民众投票罢免的资深政客。

2018年韩国瑜代表国民党参加高雄市市长选举,击败了执政数十年的民进党,还带动了国民党席卷整个台湾。他赢得高雄市长选举的口号是“货出去(到中国大陆),人(陆客)进来,高雄发大财”。为此,韩国瑜从2019年就开始拜访大陆并前往香港接受林郑月娥的款待,成为第一位踏入香港“中联办”的台湾地区领导人。令人意外的是韩国瑜上任市长不到一年就被正式提名代表国民党参加2020台湾总统大选。当大家都认为他可以继续创造历史的时候,时势完全逆转,中共对台湾的政策从反对独立转变成促进统一,同时加上香港的修例和反送中运动的爆发,韩国瑜的“亲中”标签让民众质疑他的两岸立场,这被认为是对台湾独立自主地位的威胁,也导致他的支持率直线下降。

韩国瑜曾在中共驻香港和澳门的办事处与中共进行私人会谈,当然此举对他的政治前途毫无帮助。他还曾形容台湾和大陆之间起初就像是一对被包办婚姻的夫妻,之后双方就疯狂地爱上了对方。然而国民党这种几十年来贯彻的与中共暧昧的关系,已经变得与时局格格不入了。

此外,还有几件关于民生的大事,为韩国瑜的沦陷起到了推波助澜的作用。许多高雄的居民因为韩国瑜背弃了他“不会竞选总统”的誓言而表示不满,还有人对他只当了市长10个月就离职去选总统而感到愤怒。去年11月时,大家对韩国瑜的印象变得更糟糕,韩没有出席市议会的财政预算会议,从而导致了议会打群架事件。另外,韩国瑜还失去了让迪斯尼主题公园进驻高雄的机会,这也是他竞选时的承诺之一。

国立台湾师范大学的范世平认为:中共最近对香港强制实施的国安法(此法可用来逮捕压制异见人士)可以用来解释为什么高雄人民要给韩国瑜一记“响亮的耳光”。国民党主席江启辰已经开始着手减弱国民党在人们印象中的亲共色彩了。当韩国瑜被罢免的结果出来以后,江启辰重申国名党反对共产主义,国民党员们一直以来都把台湾放在第一位。

现在又要进行新市长的选举了,当然韩国瑜是没有资格再竞选了,而国民党也没有及时推出一位候选人来替代他。无论新市长何时出炉,可以确定的是继任者一定会对中共敬而远之。

评:

韩国瑜这位国名党曾经的干将至今沦落到如此下场,与其说他实力兼人气不够,不如说是台湾人民目光如炬,坚决反对中共的结果。得民心者得天下,高雄作为台湾的一个重镇,可以说是台湾的一个缩影。韩国瑜和国民党近年来的舔共行为已日益暴露在了民众面前,无论其如何狡辩和粉饰,只要沾上了中共这个恶魔的边,在台湾就会被批的体无完肤。从另一面来看,蔡英文的高票连任台湾总统,也印证了台湾人民对自由和民主的坚持和渴望。

原文链接

翻译报道:松鼠
校对翻译:文投

+3
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: gnews.org/zh-hans/230492/ […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 11日