全球经济放缓 重创中国出口贸易

2019年8月中国上海洋山深水港的集装箱 图片来源:路透社

据英国金融时报(Financial Times)报道,尽管中共宣称其国内商业活动的热度在增强,但5月份数据显示,外国对中共国的商品需求仍在继续下降,这也标志着由“中共病毒”导致的全球经济放缓正在压垮全球第二大经济体。同时,中国海关总署的数据显示,随着中美关系急剧恶化,全球大宗商品暴跌,促使中共购买了更多原油等战略资源。

文章中提到,由于贸易伙伴的需求下降,加剧了中共国出口贸易的放缓。东南亚作为中共国商品的最大购买地区,也因为“中共病毒”的复发对当地的商品需求造成了沉重打击。该区域4月份从中共国进口的商品增长了8%, 但到了5月份却下降了1%。

虽然“中共病毒”病例有所减少,但由于西方国家仍处在经济复苏阶段,导致今年前5个月中共国对美国和欧洲的出口分别下降了11%和1%。中共国出口总额在第一季度同比下降了13.3%,在四月份月同比跃升到8.2%, 在5月份出口总额同比仅上升了1.4%。

文章引用麦格里集团(Macquarie Group)驻香港经济学家拉里·胡(Larry Hu) 的观点:鉴于发达国家在受“中共病毒”冲击后经济复苏步伐缓慢,可以推断中共国的出口在未来几个月将进一步放缓。

该章进一步指出,5月份中共国原油和大豆的进口量较去年同期分别增加了21%和28%, 这两种产品的平均购买价格环比分别下降了21%和2%。伦巴德全球宏观研究公司(TS Lombard)的分析师 Bo Zhuang表示:“中共企图装满油箱和大豆仓库,以防无法自由进口这些物资,为中共和美国的对峙升级做准备。”

此外,海关数据显示,随着中共支持的基建投资步伐加速,作为重要原材料的铁矿石和铜的进口量在5月份分别增长了3.5%和21%。Larry Hu表示,中国的建筑业已经完全复苏,他预计原材料的进口热度将持续到第三季度。

评:

中共国出口的放缓极大限制了其创汇能力,而由于中共国对即将到来的全球正义力量联合制裁的恐惧,又不得不加速进口铁矿石、原油、大豆等大宗物资,这又进一步导致其外汇储备的枯竭。无论中共如何挣扎,其都将进退两难,腹背受敌,而外汇的枯竭也势必给人民币汇率失守直至崩盘按下了快进键。

原文链接

翻译报道:大雨围城
校对整理:文投

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 08日