为什么中共国和伊朗对美国的抗议活动持相反立场?

新闻来源:The National Interest / 《国家利益》杂志

作者:Matthew Petti / 马修·佩蒂

翻译/简评:CharlesS

校对:InAHurry

Page: 椰子哦耶

简评:

作者注意到了一个“奇怪”的现象:一向找着机会就反美的中共政权和伊朗政权这回在美国骚乱上的立场竟然相反!伊朗还是“一如既往”地支持反美国政府的群体,而《环屎》胡锡进却说动乱有罪但美国政府处理得太弱了?

胡叼盘还说“示威者在哪哪哪打砸抢烧,和香港示威者一样。”

原来如此,中共还是那些LOW招,想把香港示威者和源自共产国际联合阵线的“ANTIFA”捆绑在一起,进而再挑起不明真相的人对香港示威者的情绪,从而否定香港示威者的合法性,给中共的暴行找理由。挑动情绪、绑架、混淆、偏离中心——中共谎言常用招数。

当然,正义的力量会清理骚乱的始作俑者,“走走走快走”也没有用(有视频流出,一些参与破坏白宫的动乱分子,竟然用普通话交流)。正如奥布赖恩所说,弗洛伊德的“非正常死亡”必定会被追根究底,并且他的死亡不是接受了什么国家政权或者党的命令造成的。

原文:

为什么中共国和伊朗对美国的抗议活动持相反立场?

两国都利用这次动荡来打击美国社会

伊朗政府已表示支持抗议者,反对美国警察的暴行,同时中共国官方媒体利用抗议活动将美国模式描绘为软弱无力和无法无天的。

由于手无寸铁的非洲裔美国人乔治·弗洛伊德(George Floyd)“死于”明尼阿波利斯警察之手,社会动乱已蔓延至美国多个城市 。伊朗和中共国都有批评美国对待少数族裔方面的历史,但对于最近的紧张局势,美国的两个对手似乎持相反的立场。

伊朗坚持其对非裔异见人士表示支持的一贯传统,而中共国则企图为自己严厉镇压异议人士博取同情。

伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维(Abbas Mousavi)在周一发布的英语视频中说:“我们对看到和平地寻求尊重与反暴力的美国人民遭到不加选择的镇压和彻底的暴力深感遗憾。世界已经听到你们的哭喊声。”

穆萨维的讲话是过去几个月美国官员对伊朗的言论的翻版。

伊朗安全部队在去年11月因天然气价格上涨而引发的全国性动荡期间杀害了数百人。当时,美国官员将他们对伊朗政府施以的“最大压力”运动描绘为长期受压迫的伊朗人民的希望。

国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)在11月26日表示:“由于伊朗政权的经济管理不善,伊朗人民再次走上街头,德黑兰没有解决他们的不满,而是以暴力回应,并将责任甩给外国人。对那些拒绝对统治政权40年来的虐待保持沉默的勇敢的伊朗人民,我只想说:美国听到了你们的声音。”

伊朗外交部长贾瓦德·扎里夫(Javad Zarif)在一篇嘲讽的社交媒体帖子中,用一只红笔将蓬佩奥关于伊朗示威者的声明中的 “伊朗”替换成了“美国”。

穆萨维还呼吁美国政府“制止暴力侵害您的人民,让他们呼吸。”

穆萨维的话似乎是引用弗洛伊德在警察压着他脖子时,他喘息着说的“我无法呼吸”这句话。一名在遭到纽约市警方逮捕期间死亡的非裔美国人埃里克·加纳(Eric Garner)也说过同样的话。

中共国外交部发言人华春莹周六在社交媒体帖子中也提到了这一句话。

但是由中共国执政党共产党经营的报纸《环球时报》似乎抨击了抗议活动,因为它把美国和中共国的持不同政见者都描绘成一个无法无天的帮派。

《环球时报》主编胡锡进在一则视频中说:“中共国政府没有对美国的骚乱表示任何支持。我希望美国人注意到北京的克制。在明尼阿波利斯和其他地方烧毁警察局,封锁道路,捣毁商店,破坏公共设施与香港示威活动完全相同。

为了回应北京试图对这个半自治城市的行使威权,香港经历了数月的动荡。

蓬佩奥上周为回应新的中共国国家安全法而撤销了香港的贸易特权,并称“美国与香港人民站在一起,他们正艰难对抗[中共国共产党]越来越多的否认曾应许的自治权。”

中共国还借此机会抨击美国政府体系太弱,无法处理异议和动乱。

《环球时报》在社交媒体中,根据“在白宫前发生的冲突时,总统退缩到了一个掩体中”的报道特意针对川普说:“你的城市在燃烧,但你关灯藏起来了吗?” 。

美国官员指控外国对手不仅仅只是发表了讽刺性的言论。

国家安全顾问罗伯特·奥布赖恩(Robert O’Brien)在周日接受美国广播公司新闻采访时声称,他已经看到中共国,伊朗,津巴布韦和俄罗斯派人假扮(示威者)以加剧紧张局势的证据。

他说:“我们和你们(指上面的极权政府)不同,当发生这种情况时(指弗洛伊德非正常死亡),我们将追根究底,并且清理它。它不会被掩盖,并且这不是替党派或者国家而做。”

新闻链接

编辑【喜马拉雅战鹰团】

+3
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
huitailang
11 月 之前

Thank you very much

+1

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 05日