六四前夕世卫组织开始甩锅中共

整个1月份,世界卫生组织多次公开赞扬中共对病毒的处理,它一再感谢中共 “及时分享病毒基因图谱”,并说中共的工作和透明度 “给人流下深刻印象,好得难以形容”。

但是现在一些甩锅的报道开始发布出来。

世卫组织官员抱怨中共对疫情的隐瞒延报让他们没有得到他们所需的信息来对抗病毒的传播,这令他们感到相当沮丧。

尽管世卫组织之前对中共有很多赞誉,但事实上,中共在三个不同的政府实验室都完全解码了病毒的基因图谱后,却迟迟没有公布。根据几十份内部文件和采访,中共的公共卫生系统内部对信息严格管控是罪魁祸首。

中共政府实验室只是在另一个实验室在1月11日的病毒学网站上更早公布了基因组之后才进行了公布。即便如此,根据报道出来的WHO世卫组织举行的内部会议的录音显示,中共在向世卫组织提供患者和病例的详细数据方面也至少停滞了两个星期以上。

世卫组织官员说在公开场合赞扬中共,是因为他们想从中共那里哄骗出更多的信息,私下里,他们在1月6日这一周的会议上就抱怨说,中共没有分享足够的数据来评估病毒在人传人及对世界其他地区可能造成的风险,浪费了宝贵的时间。

世卫组织的专家们表示他们真诚地认为中共科学家们在检测和分析病毒方面做得 “非常好”,尽管中共缺乏透明度。

报道说,世卫组织的工作人员争论着如何在不激怒中共的情况下向中共施加压力,要求中共提供基因序列和详细的患者数据,担心中共的科学家会失去获取信息的机会,并给他们带来麻烦。根据国际法,世卫组织必须迅速与成员国分享信息,并就不断变化的危机发出警报。世卫的一位官员指出,世卫组织不能在告诉其他国家之前就放纵中共先签字确认信息,因为 “这是对我们责任的不尊重。”

“我们的领导层和工作人员夜以继日地工作,遵守组织的规章和制度,支持并平等地与所有会员国分享信息,并与各级政府进行坦诚的对话,”世卫组织的一份声明说。

原文链接

翻译报道:曼达洛人

+5
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 03日