消息来源:NDTV May 30, 2020 01:44 国家电视台 2020年05月30日 01:44
翻译/简评:johnwallis
PR:Julia Win
简评:
本文主要讲到为了回应北京在争议激烈的南海问题上的主张,美国海军舰艇马斯廷号驱逐舰最近在西沙群岛附近航行,这是符合国际法的。通过这次航行,美国表明——这些西沙群岛水域超出了中共国合法主张的领海控制范围。
挑战中共国在南海的主张,美国军舰驶入西沙群岛附近
“5月28日(当地时间),马斯廷号驱逐舰 (USS Mustin (DDG-89))在西沙群岛维护航行权利和自由,符合国际法,”美国海军第七舰队发言人安东尼-容科(Anthony Junco)中校在一份声明中说。

华盛顿特区:据CNN报道,为挑战北京在争议激烈的南海问题上的主张,美国海军阿利-伯克级导弹驱逐舰马斯廷号周四(当地时间)在西沙群岛附近航行。
5月28日(当地时间),马斯廷号驱逐舰 (USS Mustin (DDG-89))在西沙群岛维护航行权利和自由,符合国际法,”美国海军第七舰队发言人安东尼-容科(Anthony Junco)中校在一份声明中说。
“通过开展这次行动,美国表明这些水域已经超出了中共国可以合法主张其领海的范围,”该声明补充道。
中共国、越南和台湾对西沙群岛提出了主权要求。

此举是两国在包括冠状病毒疫情在内的一系列问题上的紧张关系加剧之际发生的,美国在冠状病毒全球范围内的传播上批评中共国。
中共国在香港实施有争议的国家安全法的决定,也受到美国及其盟友的尖锐批评。
周四,美国、英国、加拿大和澳大利亚发表联合声明,对中共国在香港强行立法表示深切关注,称此举破坏了 “一国两制 “框架,且与有法律约束力、联合国注册的中英联合声明原则下的国际义务 “直接冲突”。

该报道援引一名美国海军官员的话说,马斯廷号驱逐舰永兴岛(Woody Island)和尖柱石(Pyramid Rock)附近12海里内通过。
时刻准备强拆。