桥水基金的雷·达利奥赞扬中共的 “共同繁荣”运动

翻译:加拿大温哥华扬帆农场 – UCool

图片来源:wsj.com – Getty Image. 2011年,桥水公司的雷·达利奥(左)在北京与中国国家副主席王岐山会面

雷·达利奥 (Raymond Thomas Dalio), 是美国亿万富翁, 是著名的对冲基金经理。自1985年以来一直担任世界上最大的对冲基金——市值1500亿美元的桥水公司的联合首席投资官。他于1975年在纽约创立了桥水公司。据估计,达利奥先生个人的身价为180亿美元。

2001年中国加入世界贸易组织后,美国的供应链向中国转移,达利奥先生从中获益匪浅。桥水公司以中共的崛起为契机,用美国普通公民的储蓄和养老基金委托给他的公司的钱来为中共政权提供担保。这些投资大部分用于支持和发展中共控制的高科技、军事和监控行业的公司,这些公司随后被中共用来颠覆西方,奴役其人民,为颠覆并最终接管台湾和西方做准备。

在瑞银集团 (UBS) 的大中华区投资会议上发言时,达利奥先生发表了支持中国寻求解决国内不平等问题的政策的言论,他赞扬了中共对个人和企业的 “共同繁荣 “的运动。中共政权将“共同繁荣”描述为更广泛地分配中国增长成果的运动。 “首先你变得富有,然后你要以更平等的方式分配这些机会”,达利奥先生面带微笑地说,”我认为很多人……倾向于犯一个错误,认为这就像是回到了毛泽东时代的共产主义,而不是理解这只是进化过程的一部分(3)”。”我认为美国通过自己的制度需要更多的共同繁荣,很多国家都是如此(3)”。滑稽的是,达利奥在暗示专制的共产主义经济模式比资本主义经济模式更善于分配财富,是美国应该寻求效仿的。

图片来源:asia.nikkei.com – Getty Image. 图为2019年3月,桥水基金的雷-达利奥在北京

达利奥讨论中共“共同繁荣”运动的论调,好像是指这场运动宗旨是在寻求扩大中国经济的利益,而不是走向更加集权。他声称中国国家主席习近平的改革运动将 “创造一个更公平的制度”,但各种证据证明达利奥的论调是多么滑稽可笑。

而且批评者认为,最近几乎从公众视线中消失的阿里巴巴联合创始人马云 (Jack Ma) 所受到的待遇,以及对中国一些最富盛名的企业和企业家的镇压,是独裁者习近平和他控制的共产党巩固权力运动的一部分。

习主席的口号 “共同繁荣 “只是一种令人嗤之以鼻的策略,其目的是模仿毛泽东时代的阶级斗争。让中国的中下层民众反对成功的企业家和政治家,以便让习近平有机会通过 “政治吃人和权力政治的绞肉机(2)”消灭他的对手。

“德国法西斯法律学者卡尔-施密特 (Carl Schmitt)以及毛泽东所倡导的敌友二分法被习近平重新激活,为其个人崇拜和个人独裁服务。难怪中国持不同政见者群体给他起了个绰号:希特勒(2)。

习近平躲过了未遂的暗杀,这使他相信有一派财阀正在计划对他发动政变。习近平明白,在中国政治寡头的权力游戏中,金钱是控制的关键,在成功控制了中共的最高职位后,习近平开始实施战略,扼制中共内部敌对派别的实力。于是,”共同富裕 “的口号应运而生,成为钳制的保护伞和隐身衣。

“控制钱袋子 “成为习近平的当务之急,也是他作为第五代领导核心和终身领导人全面控制中国的最后一战。出于他的毛主义的本能,习近平决定与国企结盟,反对私营和外国企业,并利用 “反腐败 “为借口,作为清洗对手和竞争者的武器(官方消息称,自习近平全面控制中国以来,迄今已有超过400万名党员和干部受到惩罚或清洗)。通过没收腐败官员和’奸商’的赃物和财产,习近平将收获财富以巩固自己的权力基础,并做出扶贫的姿态,以培育和利用不断上升的民粹主义(2)”。

令人怀疑的是,习近平是否是一个真正的毛主义革命者。他敢于释放民粹主义的全部力量,并让其不受控制地运行吗?他是在引导中国回到文化大革命吗?更有可能的是,他非常了解毛泽东时代的策略,并利用这些策略来巩固镇压性的国家机构。

图片来源:breitbart.com – 图片来源:Kimberly White/Getty Images for TechCrunch

“共同富裕 “的口号可以看作是习近平和他的党国挂出的一个皮纳塔:一方面,它为人们创造了一个发泄对富人和腐败者的愤怒和不满的目标。所谓的 “仇富 “或 “仇官 “心态被统治精英们精心操纵,以释放社会内部的压力,蒸发掉他们的竞争对手(2)”。

虽然这种伪装对像达利奥这样的贪婪的西方人有效,他们在中共的混乱中获利数十年,但它只能对一小部分中国人起作用。它不可能对所有中国人施展魔法,尤其是对近一亿的海外华人。特别是,它对积极反对中共、旨在推翻中共政权的中国新联邦国家(NFSC)的成员不起作用。

达利奥先生正以其透明的企图来讨好中国共产党这个邪恶的跨国犯罪组织,使自己成为一个傻瓜。他正在落入习近平和中共设置的陷阱–也许是心甘情愿的,而且是睁着眼睛的。像往常一样,贪婪胜过任何道德,甚至西方精英们的长期生存考虑。

参考链接:

[1] 原作者:加拿大温哥华杨帆农场 – Liberte –  https://gnews.org/1869709/

[2]  “China’s common prosperity: The Maoism of Xi Jinping”, Mercy Kuo, The Diplomat, Sep 23, 2021 https://thediplomat.com/2021/09/chinas-common-prosperity-the-maoism-of-xi-jinping/

[3] “Billionaire U.S. Hedge Fund Manager Ray Dalio Gushes Over China’s ‘Common Prosperity’ Crackdown”, John Carney, Breitbart, Jan 11, 2022  https://www.breitbart.com/economy/2022/01/11/ray-dalio-china/

(本文仅代表作者观点,与GNEWS平台无关)

编审/发布:shuang

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments