拉布—一项有效保障美国民主的议事规则

撰稿:彩虹

校对:Chris

图片来源:FirstPost

拉布(Filibuster)又称“冗长辩论”,是议会中议员作冗长演讲为主,并用各种方法辅助,以达到拖延表决或者拖延会议进程的策略。

在当前的参议院议事活动中,虽然共和党和民主党各占50的席位,副总统的一票使得民主党和共和党的比例为51:50,但共和党利用冗长辩论议事规则成功阻止了民主党的三项选举法案。

为此,拜登总统和民主党人正在强力动员和拉拢自己党内的人服从集体行动,意欲废除“冗长辩论”议事规则。因为要改变这一规则,需要60票的支持。

周四,拜登总统高调出访,与参议院民主党人会面,敦促他们改变(这一议事)规则,从而在共和党的反对下通过投票权立法。与此同时,多数党领袖查尔斯·舒默(Charles Schumer)也在电视网络上大肆宣传,因为他和拜登都投入了大量政治资本,试图向自己的成员施压。

但是,来自亚利桑那州民主党联邦参议员克里斯滕·希尼玛(Kyrsten Sinema)在拜登与民主党人会面前约一小时发表演讲,重申她不支持对60票的“冗长辩论”进行修改,这使得民主党想改变规则的希望落空。

她说:“我不会支持那些深度影响国家潜在分裂的单独行动。取消60票的门槛只会导致我们失去一个关键的工具,而我们需要这个工具来保障我们的民主”。

周四下午,来自西维吉尼亚州的民主党联邦参议员乔·曼钦(Joe Manchin)也发表了看法,他说:“我不会投票取消或削弱拉布”,这样做“将无异于给正在撕裂这个国家的政治动荡和功能失调火上浇油”。

这两位温和派参议员的言论,虽然与他们几个月来的立场并无出入,但凸显了民主党人改变立法“拉布”的努力碰壁。这对越来越多的参议院民主党人和外部团体来说是一个挫折,因为“拉布”已经成为他们许多优先事项(立法)的障碍,包括移民改革、警察改革、提高最低工资以及最近的选举权。

拜登在离开参议院民主党党团午餐会时承认了这一现实,他告诉记者: “诚实的回答是,我不知道我们是否能完成这项工作”。 

然而,白宫新闻秘书珍·普萨基(Jen Psaki)发誓,白宫将继续推动,直到参议院投票,她说:“我们将继续战斗,直到投票”。

新闻来源

Democrats’ filibuster gambit unravels

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 14日