华尔街资本大鳄瑞·达利奥全力为中共站台

翻译:彩虹

校对:人间四月

瑞·达利奥(Ray Dalio)是桥水基金公司(Bridgewater Associates LP)的创始人兼首席执行官,桥水基金于2013年被列为全世界最大的避险基金公司。根据彭博社报导,截至2019年1月,他是世界上最富有100个人中的第79位。

1月10日,《华尔街日报》撰文,引用达利奥的话语,为中共涂脂抹粉,称支持中国在习近平的领导下推动“共同繁荣”或更大的平等,表示美国等国家可以从类似做法中受益。

文章全然不顾中共对民营企业的严酷打击,无视中共少数家族统治全中国的事实,称中共对电子商务、电子游戏、房地产和课外辅导等行业进行广泛打击的动力是为了共同繁荣的追求。达利奥对此警告市场观察者,不要将这些行动误解为中共国领导人是“反对资本主义的”,并忽悠和强调对中共国投资的好处。

周一,在瑞银集团(UBS)大中华区会议视频发言时,针对共同繁荣,无视中共奴役十四亿老百姓的事实,无视中共国人民基本生活水准的低劣现实,达利奥厚颜无耻地说:“共同繁荣是好事,是指让大多数人富裕起来的另一种说法”。他称自己对这个问题的看法与中共国领导人的看法是“基本一致”,说广泛的机会将导致更好的经济和更公平的制度。

于是,这位与中共领导人利益绑定在一起共同奴役中国老百姓的达利奥先生忽悠美国人说,他认为美国也“需要更多的共同繁荣,许多国家都(需要)如此”。而根据他编制的资料,称美国的财富和收入差距已经到了二十世纪三十年代以来的最高位。

文章也提到了与中共领导人勾结在一起的瑞银集团,其中国全球市场负责人房东明(Tommie Fang)在周五也忽悠说,他最近在北京与金融监管机构进行了为期一周的会谈,在与中央银行、证券、银行和外汇监管机构以及新的北京证券交易所的领导层会面时,看到了“大量的正能量、亲商和开放”的态度。

在和与会者交谈中,达利奥道出了其真正的目的,亦即不管正义与道德,只为了赚钱,他的对冲基金管理公司自从开始在中共国投资以来获得了蓬勃发展,获利颇丰。

2021年11月,《华尔街日报》报道,桥水公司为其在中共国的第三只投资基金筹集了相当于12.5亿美元的资金,这是迄今为止最大的一笔资金。

2021年12月,根据《新闻极限》的报道,在CNBC的“财经论坛”(Squawk Box)节目中,达利奥对中国人民发表了歧视性的话语,称“中共政府对中国人民只是像严格的父母而已”。

新闻来源

Bridgewater’s Ray Dalio Endorses China’s ‘Common Prosperity’ Drive

Sen. Romney Calls Friend Ray Dalio’s China Investments ‘Moral Lapse’

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 12日