【樱花深度报道】王沪宁的荣耀与噩梦(六)

编译:东京樱花团/Hopkins

【编者按】美国“钯金杂志”(Palladium Magazine)10月刊出的这篇关于王沪宁的文章正在美国国家安全专家中流传,包括国会众议员迈克·加拉格尔(Mike Gallagher)也在读。钯金杂志在这篇介绍“王沪宁思想”的文章说,王沪宁是中共七常委之一,也是中共最顶尖的意识形态理论家。他是江泽民“三个代表”以及胡锦涛“和谐社会”的幕后推手。同样习近平每个标志性的政治概念都是他提出来的,包括“中国梦”、反腐运动、“一带一路”倡议、战狼外交,甚至“习近平思想”。《华盛顿邮报》周四(12月16日)刊出一个专栏介绍这篇文章,王沪宁虽然鲜为人知,但他在负责制定中国未来的政策,而且他对最高领导人习近平有超常的影响力,王沪宁毫无疑问是世界上最危险的人。

(图片说明)王沪宁—世界最危险的男人(图片来自互联网)

宏大实验

正是在这种背景下,王沪宁似乎在中国体制内关于中华人民共和国现在需要忍受什么的长期争论中获胜。中国对无拘无束的经济和文化自由主义的宽容时代已经结束。

根据他的一位老朋友透露的说法,习近平发现自己和王一样,“被中国社会无所不包的商业化所排斥,以及随之而来的新贵、官员腐败、价值观、尊严和自我尊重的丧失,以及诸如毒品和卖淫之类的‘道德罪恶’。”王现在似乎已经让习近平相信,他们别无选择,只能采取激烈行动来阻止西方式经济和文化自由资本主义对社会秩序产生的生存威胁——这些威胁几乎与那些祸害美国的威胁相同。

这种干预采取了“共同富裕”运动的形式,习近平在 1 月份宣布“决不允许贫富差距扩大”,并警告“实现共同富裕不仅是一个经济问题,也是关系到党的执政基础的重大政治问题。”

这就是为什么反垄断调查以数十亿美元的罚款和强制重组打击了中国顶级科技公司,而严格的新数据规则限制了中国的互联网和社交媒体公司。这就是为什么破纪录的首次公开募股被搁置,公司被勒令改善劳动条件,“996”加班要求被定为非法,并为零工工人加薪。这就是为什么政府在一夜之间扼杀了私人补习行业并限制了房地产租金上涨。这就是为什么政府宣布“过高的收入”要“调整”的原因。

这就是为什么像赵薇这样的名人一直在消失,为什么中国的未成年人被禁止每周玩电子游戏的“精神鸦片”超过三个小时,为什么 LGBT 群体被从互联网上清除掉,以及为什么限制堕胎被明显收紧。正如在官方媒体上宣传的一篇民族主义文章所解释的那样,如果允许自由主义西方的“山寨策略”成功导致中国“年轻一代失去坚韧和男子气概,那么我们就会倒下……就像苏联一样。”习近平“深刻转型”的目的,是要确保“文化市场不再是娘娘腔的乐园,新闻舆论不再处于崇拜西方文化的境地”。

最终,这场运动代表了王沪宁的荣耀和噩梦。这是他三十年的文化思想体现在政策上。

一方面,值得诚实地看待西方目前正在经历的经济、技术、文化和政治动荡的程度,并考虑他是否可能准确地诊断出一种在我们全球化世界中蔓延的共同暗流。另一方面,考虑到历史上其他可能成为“灵魂工程师”的许多失败,他设计新社会价值观的策略能否成功似乎令人怀疑。

衡量未来几年这种努力的最有效最简单指标可能是人口统计数据。出于不完全清楚的原因,世界上许多国家现在面临着同样的挑战:随着它们发展成为发达经济体,生育率已经低于替代率。这种情况发生在各种不同的政治体系中,而且几乎没有缓和的迹象。除了移民之外,现在还尝试了一系列旨在提高出生率的政策,从增加对儿童保育服务的公共资金到为有孩子的家庭提供“产前”税收抵免。没有一个一直是成功的,这在某些方面引发了痛苦的争论,即失去生存和繁殖的意愿是否仅仅是现代性的一个基本因素。但如果有任何国家能够成功扭转这一趋势,无论需要多么强力的努力,都可能是中国。

不管怎样,我们的世界正在见证一个正在进行的宏大实验:中国和西方面临着非常相似的社会问题,现在,王沪宁出现了,他们开始采取截然不同的方法来解决这些问题。随着中国越来越多地挑战美国的全球地缘政治和意识形态领导地位,这一实验的结论可能会给未来的全球治理带来许多不确定性。

(全文完)

作者:N. S. Lyons:是一位生活和工作在华盛顿特区的分析师和作家,他是《The Upheaval》的作者。

信息来源:

The Triumph and Terror of Wang Huning

校对:东京樱花团/喜马拉雅的微尘
发布:东京樱花团/tdownc2p

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
1
1
4 月 之前

还有人煞有介事的研究他们,浪费时间和精力,骗钱骗自己。没有为什么,这些70多岁的垃圾,无非脑子一热,想干啥干啥。中国人就这种德性,妄想权力的大宝刀一挥,把其他人都砍死,所有问题解决。

1
1
4 月 之前
Reply to  1

王在八十年代是有社会热度的学者,后来当官上位(在中国),能说明多大东西?跟西方的理想主义者无法相提并论