【樱花深度报道】王沪宁的荣耀与噩梦(一)

编译:东京樱花团/Hopkins

【编者按】美国“钯金杂志”(Palladium Magazine)10月刊出的这篇关于王沪宁的文章正在美国国家安全专家中流传,包括国会众议员迈克·加拉格尔(Mike Gallagher)也在读。钯金杂志在这篇介绍“王沪宁思想”的文章说,王沪宁是中共七常委之一,也是中共最顶尖的意识形态理论家。他是江泽民“三个代表”以及胡锦涛“和谐社会”的幕后推手。同样习近平每个标志性的政治概念都是他提出来的,包括“中国梦”、反腐运动、“一带一路”倡议、战狼外交,甚至“习近平思想”。《华盛顿邮报》周四(12月16日)刊出一个专栏介绍这篇文章,王沪宁虽然鲜为人知,但他在负责制定中国未来的政策,而且他对最高领导人习近平有超常的影响力,王沪宁毫无疑问是世界上最危险的人。

(图片说明)中国宣布走向「共同富裕」 是共产制度复活?是经济增长救星?

2021年8月的一天,赵薇失踪了。对于中国最著名的女演员之一来说,从公众视野中消失就足以引起轰动。赵的行为踪迹突然彻底消失:一夜之间,她被从网上删除。她拥有 8600 万粉丝的微博社交媒体账号和专门为她设计的粉丝网站也下线了。在流媒体网站上搜索她的许多电影和电视节目都没有结果。赵的名字从她参演或导演的电影的片尾中被抹去,取而代之的是一个空格。说出她名字的在线讨论受到审查。突然间,这位 45 岁的名人曾经存在过的痕迹几乎没有留下。

她并不是个案。随着中国政府监管机构宣布“加大打击力度”,旨在摒弃宣扬淫荡生活方式的“粗俗网红”,并“解决网络粉丝文化造成的混乱问题”,其他中国艺人也开始消失。那些模仿韩国男团明星柔弱或雌雄同体美学的人——被称为“小鲜肉”——紧随其后接连消失,政府誓言“坚决杜绝娘娘腔”出现中国感性青年人的屏幕。

赵薇和她不幸的娱乐圈同胞陷入了难以抵御的漩涡中:突然出现的政府新政策浪潮正在颠覆中国人的生活,官方媒体将其描述为国家的“深刻变革”。这一转变被正式称为中国国家主席习近平的“共同富裕”运动,这场运动正在两条战线推进:一条是大规模的监管打击私营部门经济,另一条是从上到下重塑中国文化的更广泛的道德规范。

但为什么会发生这种“深刻转变”呢?为什么是现在?大多数分析都集中在一个人身上:习近平和他对政治控制似乎无休止的个人痴迷。然而,被忽视的答案是,这确实是一个非常有权势的人几十年的思考和计划的结晶——但这个人不是习近平。

(未完待续)

作者:N. S. Lyons:是一位生活和工作在华盛顿特区的分析师和作家,他是《The Upheaval》的作者。

信息来源:

The Triumph and Terror of Wang Huning

校对:东京樱花团/喜马拉雅的微尘
发布:东京樱花团/tdownc2p

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments