习近平正在篡改历史,试图控制现在控制过去

编译:Hopkins

 【编者按】临近年末,《经济学家》周刊发表了“未来世界 2022”(The World Ahead 2022)系列专栏文章,本文是系列文章之三。

为准备中共领导人的第三个五年任期,习近平一直在改变政治、商业和社会规则。他还一直在追求另一个他认为对他继续掌控权力至关重要的项目:篡改党本身的历史。习近平想向他的国家展示他是不可或缺的,一个与毛泽东和邓小平相提并论的政治巨人,正在通过继承他们的遗产将中国变成一个全球大国。

11 月 8 日,大约 370 名政治和军事精英成员将齐聚北京,参加为期四天的党中央六中全会。他们议程上唯一的主题是关于党的历史的决议。这将是该党成立 100 年以来的第三次。第一次是在 1945 年,第二次是在 1981 年,分别是毛泽东和邓小平的胜利,在关键时刻巩固了他们对权力的控制。习近平有能力获得自己的一份子,这表明他在定于 2022 年底举行的党代会上平息了任何对延长其统治的所有的反对意见。华盛顿智库战略与国际研究中心研究员裘德·布兰切特说,该决议将是“一次非凡的权力展示”。

六中全会是五年一次代表大会前倒数第二次中央委员会会议,是定下基调的关键会议。明年的活动将标志着习近平已经领导十年。按照惯例,这将是他的政治告别时刻。但他几乎肯定会获得另一个任期。在过去的一年里,他再次努力压制批评者的声音并粉碎潜在的竞争对手,清除安全机构,提拔政治盟友,并通过对大型私营公司进行监管来展示党的力量。在代表大会之前,他可能会(秘密地)选择替代高级官员的人选,这些高级官员预计将于 2023 年 3 月在国家立法机构会议上退休。其中包括一位新总理和国内安全负责人。

有关历史的决议已在高级官员中散发,但其内容要等到11月11日全会结束后才能公开。习近平的讲话和官方评论员的著作提供了线索。预计将庆祝党的成就,尽量减少毛造成的恐怖,并表明毛、邓和习先生拥有相同的愿景。毛泽东和邓小平的统治将被视为习近平“新时代”开始前的重要初步阶段。毛帮助中国人民在被列强百年屈辱后“站起来”。在经历了几个世纪的贫困之后,邓小平让中国走上了“致富”之路。现在,习近平正在帮助中国“变强”。该决议将赞扬习近平在应对社会、经济和国家安全挑战方面的明智领导,并表明对他的智慧的持续需求。

习近平的前任在他们的决议中使用了不同的历史。 1945 年,毛为清洗他的敌人辩护,将过去的错误归咎于他们,这样他就可以将自己定位为无可置疑的领导者。 1981 年邓小平的决议说,毛泽东犯了严重错误,1966-76 年的文化大革命是“严重错误”,造成混乱。通过批评毛,尽管谨慎,邓重建了公众对党的支持,并解放了他的双手去追求自由市场改革。

但历史对习近平提出了不同的挑战。党的左翼是新毛主义者,他们长期鼓动他们的英雄复辟,并批评邓小平,将腐败和不平等等问题归咎于邓小平。右边阶乘(非常私下地)担心中国正在滑回毛式独裁统治并失去对邓小平改革的承诺的人。

习近平已宣布,不应用毛泽东和邓小平来“否定”对方。他不想要一部充满错误和矛盾的历史,也不想要一部对一人统治提出质疑的历史。他认为苏联解体是由于未能保护列宁和斯大林的遗产而加速的。他大力反对“历史虚无主义”——基本上是任何对党的过去不利的事情。挖掘毛泽东最严重错误的书籍,曾经被容忍,现在被打上虚无主义标签被强烈反对。

今年 2 月出版的一份新的官方党史让我们得以一窥习近平的首选方式。它只是简单地谈及文化大革命。没有提到大跃进造成的饥荒,也没有提到 1989 年天安门广场民主抗议被镇压造成的任何伤亡。书中关于习近平任期的部分占了四分之一以上。习近平的前任胡锦涛和江泽民的篇幅要小得多。

新决议将表明,中国需要习近平来实现长期目标,例如到 2035 年将国家变成“社会主义现代化国家”,到 2049 年,即中华人民共和国成立 100 周年,将国家变成“富强”和“强国”。人民共和国。它可能会提到他减少不平等的“共同繁荣”运动和他的“双循环”战略,使经济更能抵御大流行和与美国的贸易争端等外部冲击。尽管美国及其盟友可能不会被点名,但预计它会描述一个严峻的国际环境。它可能会重复党对台湾的宣战模式,说它必须与大陆重新统一。自毛泽东以来,中国未能收复台湾一直是每位领导人的痛处。该决议肯定会提到习近平呼吁到 2049 年实现“中华民族伟大复兴”,这表明他的目标是在那之前实现统一。不太可能有具体的承诺。

在全会召开之前,宣传机构已经开始编造关于习近平智慧的谄媚文章,似乎是希望激发人们对他将继续执政的想法的热情。 11月1日,党的喉舌《人民日报》开始发表题为《新时代重大决策》的系列社论。他们欢呼党自 1921 年成立以来取得的成就,并赞扬习近平对他们的贡献。波士顿大学的约瑟夫·费史密斯说,在习近平看来,该决议“不仅要回顾过去,还要展望未来”。根据费史密斯先生的说法,习近平认为,“未来,最重要的事。”

信息来源:

The World Ahead 2022China hopes to flaunt the merits of its political system over America’s

编辑:东京樱花团/喜马拉雅的微尘

发布:东京樱花团/yuxingcao01

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
wenlongjack
1 月 之前

就是要开倒车