面对1月6日委员会传票,班农选择与川普站在一起

翻译:月映万川

编辑/评论:文泓

图片来源:Yahoo News

新闻导读:

两天前媒体爆出,共和党参议员呼吁拜登政府调查克里海外投资,称克里和他的妻子至少持有一家中国投资集团100万美元的股份。无独有偶,民主党掌控众议院也出来“炒冷饭”,1月6日委员会给川普时期的四名官员发出调查传票。紧随其后,左媒CNN发了一篇文章,斥责班农不配合国会调查,挑战国家问责制。“你方唱罢我登场”,华盛顿政坛热闹非法,似乎在配合唱一台大戏。
一月前当世界媒体热议恒大暴雷,已让华尔街股市一轮急跌。郭先生大直播明确告知,10月7日中美瑞士会谈,拜登政府与中共国达成了书面协议,美国实际已放弃台湾,换取中共国购买美债和延缓债务暴雷。10月13日美国国会批准提高债务上限议案,美国股市继续歌舞升平。当前,世界的热点集中在台海和南海,因为中共国随时可能武力犯台或在南海挑事,影响全球供应链和航运安全。然而嗜血成性的华尔街继续要与中共勾兑,拜登政府要靠中共国稳住美国金融,所以,华盛顿政坛的喧闹也是一种媒体超限战,将美国民众注意力集中到国内党派纷争上,实则在为中共打掩护。以下是一篇中立媒体对1月6日委员会发传票的公正报道。

译文:

白宫首席策略师史蒂夫·班农周五说,他与前总统川普立场坚定,不会配合调查1月6日袭击美国国会大厦事件。他告诉媒体,我支持川普和宪法。

班农是(民主党控制)众议院1月6日委员会传唤的四名前官员之一,议会正在调查川普集会后席卷国会大厦的暴力事件。

在媒体看到的一封写给委员会的信中,班农的律师写道,班农将尊重川普的主张。

“因此,我们很清楚,由于行政特权属于川普总统,他通过他的律师宣布,他打算维护这些行政特权……我们必须接受他的指示,尊重他享有行政特权的使命。”

班农的律师罗伯特·科斯特洛写道:“他也代表鲁迪·朱利安尼。”

“因此,在这些问题得到解决之前,我们无法回应委员会的文件和证词请求。”

信中还说,班农将遵守法院对行政特权要求的任何裁决的指示。

信中最后提示,由于这些特权属于川普总统,而不是班农先生,在这些问题得到解决之前,班农先生在法律上无法遵守委员会的传票所要求的文件和证词。

律师科斯特洛曾任纽约南区美国检察官办公室刑事处副处长。他还代表川普的助手和前纽约市长鲁迪·朱利安尼调查他的商业交易。这封信对从法律上挑战委员会(传票)创造了条件。

但也为引发与众议院民主党人的冲突埋下伏笔,因为他们正在调查川普团队在骚乱前所扮演的角色。委员会回应是警告将提起刑事诉讼。

众议院主席本尼·汤普森和副主席利兹·切尼说,“我们不会允许任何证人藐视合法的传票或试图耗尽时间,我们将迅速考虑推进藐视国会的刑事案件移交。”

上个月,该委员会向班农、前白宫幕僚长马克·梅多斯、川普的社交媒体向导和前负责通信的副幕僚长丹·斯卡维诺以及前国防部官员卡什·帕特尔发出了传票。他们回应的最后期限是星期四午夜。

(议会)立法者认为,他们可以赢得对行政特权的挑战,因为川普已经不在任,而且一些被传唤的人在1月6日已经不再为他工作。

川普本人本周抨击了他所谓的党派调查。这位前总统在接受媒体采访时说,由民主党组建的专门委员会和两个非常软弱和可悲的“犀牛”花费了数百万美元后应该得出结论,真正的暴动是发生在11月3日的总统选举上。而不是1月6——这一天是抗议假选举结果的日子。

(文章仅代表作者个人观点,与Gnews平台无关)

参考链接:Steve Bannon says ‘I stand with Trump’ as he tells Jan 6 committee he will NOT comply with subpoena | Daily Mail Online

发布:文泓

更多资讯,请关注:
澳大利亚墨尔本雅典娜农场Twitter:HimalayaAthena
澳大利亚墨尔本雅典娜农场Gettr:himalayaathena
澳大利亚墨尔本雅典娜农场YouTube
澳大利亚墨尔本雅典娜农场Discord
澳大利亚墨尔本雅典娜农场GTV直播1台

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园:https://discord.gg/23zmMzYJ 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 10月 16日