秘翻在线:澳智库:统一台湾只不过是习近平推动民族主义的一张牌

撰稿:彩虹

校对:Chris

图片来源:日经亚洲评论

10月10日,澳洲战略政策研究所(ASPI)国防战略与安全主任迈克尔·舒布里奇(Michael Shoebridge)参加了澳大利亚《天空新闻台》节目,针对中共国习近平发表了自己的看法。

他批评习近平“给中国带来的只有斗争”,而台湾的统一是他试图推动民族主义的一张牌。

针对中共国内部的经济和政治问题,他说:“他让金融业和恒大房地产开发公司陷入了一大堆麻烦,将党的权力凌驾于富有企业的领导人之上。不久前,我们在澳大利亚被告知,说企业与企业的联系是回到之前与中共国政府美好关系的路径。但是现在的事实却证明,这些(中共国)商人对他们自己与中共政府的关系感到恐惧,更何况通过我们自己的企业精英们来帮助澳大利亚(重回与中共的关系)。”

对此,他分析道:“中国共产党一直在努力控制中国,而培养起一批不受他们控制的富人,则对共产党的风险太大,因此,习近平正在重新集中权力,使其不受富人的影响。”

舒布里奇认为,中共内部也出现了类似的情况,比如,习近平正在“清洗”那些“野心家”或“敢于发表不同意见”的(中共)党员。

新闻来源

Xi Jinping has ‘brought nothing but struggle to China’

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 10月 10日