流亡的中国侦探揭示中共对穆斯林人的酷刑程度(一)

  • 编译:蚂蚁兄弟

10月6日CNN独家报道:流亡的中国警官揭示了对穆斯林人的酷刑程度

一名前中国警察告诉CNN,在中国最西部地区的维吾尔族社区,有数百名手持步枪的警察挨家挨户地将维吾尔族居民拖出家门,给他们戴上手铐和头罩,并威胁说如果他们反抗就开枪。

他说:“我们是在夜间使用武力将他们全部抓获。如果这个地区有数百人,那么我将不得不逮捕所有的人。”

这位前警探转行的举报人要求只被称为蒋,以保护他留在中共国境内的家人。

在他现在流亡的欧洲接受美国有线电视新闻网(CNN)三小时的采访时,蒋警官罕见地透露了他所描述的在该地区的拘留所中对穆斯林人实施酷刑的细节,这是中共国多年来一直否认的说法。

“踢他们,打他们,让他们伤痕累累”蒋说,他回忆起他和他的同事曾经在拘留所审讯被拘留的穆斯林人的情况:“直到他们跪在地上哭泣”。

在新疆时,蒋警官说每个被捕的穆斯林人在审讯过程中都被殴打,不管男人女人甚至包括年仅14岁的儿童。

酷刑方法有:将人锁在金属或木制的“老虎椅”上–椅子是用来固定嫌疑人的–将人吊在天花板上、性暴力、电刑和模拟溺水。他说,囚犯们经常被迫连续几天不睡觉,而且不给他们食物和水。

“警察甚至使用破坏棒或带挂锁的铁链”蒋警官继续说“他们会踩着被捕者的脸,叫他认罪”。

蒋说,这些所有被捕者被指控有恐怖主义罪行,但他认为被逮捕的数百名囚犯中“没有人犯过罪”,他们只是普通人。

蒋说,只有在被捕者供认不讳时,酷刑才会停止。然后,他们通常被转移到另一个地方,如监狱或由监狱看守负责的拘留营。

为了核实他的证词,蒋警官向CNN展示了他的警服、官方文件、照片、视频和他在中共国时的身份证明,为了保护他的身份,大部分内容不能公布。美国有线电视新闻网向中共国政府发出了关于对他指控的详细问题,到目前为止没有得到正面回应。

CNN无法独立证实蒋的说法,但他回忆中的多个细节与CNN为本报告采访的两名维吾尔族受害者的经历一致。50多名集中营的前囚犯也为大赦国际在6月发表的160页报告中作证,“‘仿佛我们是战争中的敌人’:中共国新疆穆斯林的大规模监禁、酷刑和迫害”。

美国和盟国宣布制裁对维吾尔人 严重侵犯人权的中国官员

美国国务院估计,自2017年以来,有多达200万维吾尔人和其他少数民族被拘留在新疆的拘留营中。中共说这些营地是职业教育的地方,打击恐怖主义和分裂主义,并一再否认对该地区侵犯人权的指控。

中国外交部发言人赵立坚在6月的一次新闻发布会上说:“我想重申,所谓的新疆种族灭绝事件只不过是一个别有用心的谣言,是一个彻头彻尾的谎言”。

周三,新疆政府官员甚至在一次新闻发布会上介绍了一名自称是前被拘留者的男子,他否认难民营中存在酷刑,并称这种指责是“彻头彻尾的谎言”。目前还不清楚他是否是在被胁迫的情况下说这些话。

在警察部队工作了10多年后的蒋警官,他也渴望得到晋升。他被告知恐怖主义威胁可能会威胁到他的国家,他希望前往那里帮助击败恐怖主义,于是他被派往新疆。

他说,他的上司让他接受这份工作,告诉他“分离主义势力想分裂祖国,我们必须把他们全部杀死”。蒋警官说,在中共国“严打”反恐运动的高峰期,他曾“三四次”从中国大陆的常规岗位被派往新疆各地区工作。

2014年发起“严厉打击”的运动,推动了一项大规模拘留该地区少数民族的计划,他们可能仅仅因为“戴面纱”、留“长胡子”或有太多孩子,而被送入监狱或拘留营。

蒋警官向CNN展示了一份官方文件,是北京在2015年发布的官方指令,呼吁中国其他省份加入国家的反恐斗争中,“以传达习近平总书记在听取反恐工作报告时的重要指示精神”。

蒋警官被告知,根据一项名为“帮助新疆”的计划,从中共国大陆各省招募了15万名警务助理,该计划鼓励大陆各省向新疆地区提供援助,包括公共安全资源,这些临时职位在经济上是有回报的。蒋警官说,他在部署期间获得了双倍的正常工资和其他福利。

但蒋警官很快就对他的新工作和镇压的目的感到失望。

“我第一次去的时候感到很震惊”他说“到处都有安全检查,许多餐馆和场所都关闭了,这个地区非常不安”。

在例行的夜间行动中,蒋警官说他们会得到要追捕的人员名单,这是为了达到官方规定的维吾尔人拘留人数配额的命令的一部分。

“一切都是有计划的,并且是一个体系”,蒋说“每个人都必须击中目标”。

如果有人拒捕,警察会“用枪顶着他们的头,告诉他们不要动,如果你一动,他们就会杀了你”。

他说,警察小组还会搜查维吾尔族人的家,并从他们的电脑和手机上下载数据。

另一种策略是在大规模逮捕之前,利用该地区的居委会召集当地居民与村长会面。

蒋警官把那段时间描述为“战斗时期”,他说官员们把新疆当作一个战区,警察们被告知维吾尔人是国家的敌人。

他说,警官们都知道,一年内有90万名维吾尔族人和其他少数民族被拘留在该地区。

请看下篇:流亡的中国侦探揭示中共对穆斯林人的酷刑程度(二)

新闻来源:cnnespanol.cnn.com

注:封面图来源:CNN


审核:Aires的星
校对:阿伯塔

发布:信心的选择

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments