北京成为了删减电影的世界中心

作者 台湾宝岛农场 Y.M.O

2021年北京国际电影节延期至9月21日开幕,而因为病毒大流行中断一年的两岸电影展也正在中国电影资料馆举行放映,时间为9月14日至9月28日。不过在中共治下完整的电影怎么可能会呈现给你呢,甚至由于这个相当敏感的时间点,北京成为了删减电影的中心,即使我对此有所了解这次也是大吃一惊。

首先来看两岸电影展,此次两岸电影展会放映台湾新锐导演柯贞年2020年10月上映的作品《无声》。演员包括陈妍霏、刘子铨、刘冠廷、杨贵媚、太保、张本渝、陈雪甄、金玄彬等。该片入围金马奖八个奖项,陈妍霏拿到最佳新演员奖。这部电影讲述的是聋哑学校的性侵事件,故事振聋发聩,发人深省。

然而在北京放映时开场字幕是简体字就传来一股不妙的气息,两分钟后警察局段落警察身上的袖标被马赛克处理,非常重要的校车性侵段落几乎被剪到没剩几个镜头,全片大概被删减了4分钟左右。毕竟天朝上国为了拿下统一台湾的名声是不会承认这样的存在,普通警察和遭受性侵的学生都是被统战的对象。

在北京国际电影节这边,电影《坠雪少女》中教练性侵少女的戏份被删,导致很多观众看完整场后以为是少女青春期懵懂爱上了教练,两情相悦发生关系,后来教练反悔推出,女孩苦恋追逐。当然删减时长也是令人发指,足足有11分钟,按黑色幽默的讲法电影中还能有月经留下就谢天谢地了。

删减在墙内属于常见情况,但通过删减让剧情完全转向这对我来说也是大开眼界。对于如此明目张胆的删减肯定还是有人乐在其中,但我相信这已经打破了更多数人的幻想。比如说院线电影会被删到七零八落但电影节的影片还是会留有余地,这一切都只是天真的想法。只要是被中共买下版权的电影就像是签了卖身契一样,想摆什么姿势自己已经无法决定。这样的刺激其实也是一件好事,毕竟所谓爆料以及大觉醒目的就是要让一无所知的民众知道真相。

另外就像是中共一边要闭关锁国一边要人民币国际化一样,一边要引进国外电影一边还要删减自己害怕的部分,关键是两边还都要兼得,这是不可能做得到的,即使要这么做那也要删得隐秘和精准一些。像之前《坂本龙一:终曲》在引进之后删掉了当年《Merry Christmas Mr.Lawrence》中大卫鲍伊亲吻坂本龙一脸颊的那一帧画面,一般观众看不出其中差异。

再补充一个事情,在9月20日电影《平原上的摩西》突然宣布改名为《平原上的火焰》。很明显摩西这个名字又犯了某些人的忌讳,不过你不改不知道,一改很多人都会去了解摩西是谁,摩西十诫是什么以及出埃及记的故事。并且摩西只是矗立在地上,但火焰是可以燎原的,这名字算是越改越别扭。

而从北京删减电影节、两岸电影删减展以及《平原上的摩西》这次更名中可以看出中共越是要两者兼得做事就越没有章法,并且当前环境已经不容许进行精细调整,只能走回一刀切和马赛克的老路,最后的归宿也只能是弄巧成拙。

资料链接

https://www.bjiff.com/bjzy/zyypjs/xfjd_11182/202108/t20210817_100670.html

https://www.imdb.com/title/tt9697780/

以上两个链接分别为《坠雪少女》北京国际电影节相关页面和imdb相关页面,注意时长差异。

https://m.weibo.cn/7371859907/4683569131160384

电影《平原上的摩西》更名


更多资讯
台湾农场精彩文章
台湾农场精彩直播影片
订阅台湾宝岛农场官方YOUTUBE频道
点击此处加入「台湾宝岛农场」Discord伺服器

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments