秘翻在线:香港举行首届“只有爱国者”参加的选举委员会

翻译/撰稿: 黃金精神

校对:Chris

图片来源:路透社

据路透社(Reuters)9月19日报道,不到5000名大多数来自建制派的香港人开始为选举委员会的候选人投票,据调查这些候选人都忠于中共,他们将挑选该市下一个由中共支持的领导人和一些立法机构。改革后立法会的40个席位将在12月由选举委员会选出,并在3月选出行政长官。

香港行政长官林郑月娥在周日上午时说:“改进选举制度的整体目标是确保‘爱国者’管理香港。我非常怀疑另一个政府或国家会允许公开选举,让那些以破坏国家利益或国家安全为使命的人进入他们的地方立法机构。”

据当地媒体报道,警方已经加强了整个城市的安全,预计将部署6000名警察以确保投票的顺利进行,预计届时有4900人参与投票。

支持民主的候选人没有参与香港此次选举,因为中共全面改革了该市的选举制度以确保“只有爱国者”才能治理中共最自由的城市。117名由民主人士主导的委员会的成员资格被取消,同时增加500多个席位给中共商界、政治界和基层团体。

三位地产大亨,93岁长江集团的李嘉诚、同样93岁恒基地产的李兆基和74岁新世界发展的郑家纯退出竞选,不过他们的儿子将保留席位。

路透社根据选举委员会网站显示的结果计算,大约70%的被提名人没有出现在委员会的前两次民意调查中。该委员会将增加300名成员,达到1500名。

中英联合声明的“50年不变”变成了废纸,“一国两制”已经名存实亡,香港名副其实成为了“臭港”。香港的国际金融中心地位已经倾覆。中共治下的香港打着“爱国”旗号,推行审查制度,领导班组重新进行洗牌,打压民主人士,进行财富的重新分配。“消灭中共是正义的需要。”只有灭共才是唯一出路。

新闻来源

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 20日