秘翻在线:中共国正式申请加入CPTPP贸易条约

翻译:坤霆
校对:萌萌的朋克

图片来源:网络截图

据日经网9月16日报道,就在美国、英国和澳大利亚宣布新的国防伙伴关系的第二天,中共国商务部周四表示,中共国已正式申请加入涉及日本、澳大利亚、马来西亚和其他区域经济体的太平洋贸易协定。

中共国还正在推动实现1月1日启动区域全面经济伙伴关系的目标,该伙伴关系是包括东南亚在内的15个成员国的贸易协定。这次其申请加入CPTPP是北京扩大其对全球秩序经济影响力的努力的一部分。

但中共国加入CPTPP的努力面临着与澳大利亚的贸易摩擦以及与另一成员国越南的领土争端。加入需要所有11名成员的同意。

卡特勒目前担任亚洲社会政策研究所副总裁,她说候选人有责任表明他们愿意遵守现有的高标准的CPTPP规则,并准备做出全面的市场准入承诺。

CPTPP有三项原则,确保数据分发的透明度和公平性,包括禁止强迫公司披露源代码。在中共国,公司被地方政府强迫披露技术以获得许可证和执照。

随着政府在中共国经济中的监管越来越普遍,北京似乎越来越偏离了基于市场的、高标准的CPTPP规则。

CPTPP的成员还包括文莱、加拿大、智利、墨西哥、新西兰、秘鲁和新加坡。英国已经开始谈判成为成员。

原文链接:China officially applies to join CPTPP trade pact

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 17日