秘翻在线:欧盟推出健康危机体系以应对将来的全球疫情

翻译:Evalu
校对:萌萌的朋克

图片来源:网络截图

新加坡亚太新闻网9月16日报道,欧洲委员会周四推出一项耗资达300亿欧元的健康危机体系以应对将来发生的全球疫情。

这个新的紧急健康准备和应对机构(HERA)将评估危险,加强研究,确保重要物品的供应和库存。一旦健康危机发生,它将激活紧急资金以协调监测,医疗设备或治疗的采购和购买。

这个机构部分被设计为避免欧盟各国各自进行的活动,就像中共病毒刚开始出现那样,有些是无效的,有些则化费过多。

这个新的体系将是其他欧盟健康机构如欧洲医学机构和欧洲疾病预防控制中心的备用体系,欧盟委员会副主席马格瑞特·席纳斯说两套系统会比一套系统更强有力。

HERA系统将于2022年正式启动,其中60亿来自2022-2027年的预算,以及其他的款项将筹得近300亿,欧盟各成员国的项目和商业合在一起将化费近500亿欧元。

新闻来源: EU launches health crisis body to prepare for future pandemic

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 17日