英国与北京的新冲突

翻译/简评:意大利达芬奇农场    萧亦

最近几个月在英国发生了由香港引发的制裁和反制裁、新疆维吾尔穆斯林少数民族镇压、英国派往中(共)国海的军舰以及对中(共)国巨头华为排除 5G 网络之外等等事件。

而这一次,伦敦直接攻击了北京驻英国大使郑泽光:取消了他参加中(共)国问题小组在威斯敏斯特宫举办的下议院活动的邀请。

邀请的取消是由同议院议长 Lindsay Hoyle 和上议院议长 John McFall 应七名国会议员的要求决定的。在最近几个月,英国政府与美国和其他西方盟国达成协议,对中(共)国采取的措施进行反制。

现在正在等待中(共)国当局的反应。在北京看来,这不可避免地被认为是公然的外交粗鲁,也将不可避免地激怒了中(共)国当局。两国双边友好关系进行了多年后的今天,现在英国经济在退欧后很有可能受到进一步影响。

免责申明:本文只代表译者观点,与Gnews无关

原文链接:https://www.repubblica.it/esteri/2021/09/15/news/regno_unito_nuovo_scontro_con_pechino_l_ambasciatore_cinese_bandito_da_westminster-317845804/?ref=RHTP-VS-I270681069-P18-S2-T1

责任编辑/校对/发布:意大利达芬奇农场   萧亦

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

Charlie

9月 15日