秘翻在线:澳门立法会选举投票率创“回归”后新低

撰稿:青衣

图片来自网络

据《法国国际广播电台》9月13日报道,澳门第七届立法会选举的投票结果于9月13日凌晨公布,初步产生直接选举和间接选举议员共26名。委任议席的七名议员将由澳门行政长官在收到立法会选举总核算结果后的15天内委任。

这是当地政府提出”爱国者治澳”原则后的首场选举。所有民主派参选人全都被选举管理委员会以不符合拥护《基本法》及效忠澳门特区为由,取消了参选资格。最终,只有13.7万名选民参与投票,投票率仅42.38%,不仅比上届大跌了14.84个百分点,更创下澳门“回归”以来最低投票率纪录。

对此,不同立场的香港学者均表示,民主派参选人被拒参选是低投票率的原因之一。如果香港年底的立法会选举最终没有民主派参选,低投票率是可以预期的。

除了投票率创澳门“回归”后新低之外,这届选举的“白票”也创下回归后新高。由于在上届选举中取得三万多票的民主派人士被取消参选资格,民间有以投“白票”或废票表达不满的呼声。结果,这届直选共有3141张白票,占投票总数的2.3%,在票数和比例上均属“回归”后新高,并且是之前最高白票数的2013年1083票的三倍;而废票则有2082票,占1.5%。

这次选举诞生的议员共26名,直选产生了14名议员;间选议席当选的有12人。澳门立法会第三个组成部分的七名委任议员,将由行政长官贺一诚在收到立法会选举总核算结果后的十五日内委任。所有议员将由10月起就任,任期四年。

贺一诚昨日投票后在被问及这届选举没有民主派代表参选这一问题时表示,即使没有民主派,议会仍能有效监督政府,期望议员和市民继续指出政府和议会做得不足之处。

中共国务院港澳事务办公室和澳门中联办分别祝贺选举顺利举行,表示相信新一届立法会一定会秉承爱国爱澳、民主和谐的文化,全面准确贯彻“一国两制”方针,为促进澳门繁荣稳定发展取得新成绩。

一个排除了所有民主派参选人的选举,有何公正而言?这样选举出的立法会,何谈有效监督政府?又何谈贯彻“一国两制”?事实上澳门早于香港之前就已经是“一国一制”了,只不过之前还做做表面样子,现在是彻底撕下了伪装。

对于这次立法会选举投票率暴跌至“回归”后新低,选举管理委员会主席唐晓峰表示,投票率低与疫情防疫措施导致选民未能及时回澳门投票,以及酷热天气有关,取消民主派参选人资格等其他事并非投票率低的主因。

不过,唐晓峰的这番话却引起广泛质疑。香港中文大学政治与公共行政学系高级讲师蔡子强就指出,澳门民主派参选人几乎全被取消资格是投票率大跌的最重要原因之一,因为民主派相关选民会因为缺乏代表而降低投票意愿。

蔡子强还表示,澳门的情况对于香港12月举行的立法会选举来说是一个“警报”。他指出,若一些重要的民主派代表不参选、被取消资格或是拿不到足够提名而无法获得参选资格,相信也会导致大批市民投票意欲下降,而且对投票率的冲击会更大。因为澳门民主派的得票一般不高,大约占两成多。但香港民主派的选票却占五成半以上。若民主派支持者因为没有选择而不去投票,对投票率的影响可想而知。

可以预见的是,无论是澳门立法会还是香港立法会,今后都将沦为如中共人大一般的“橡皮图章”,成为任由中共摆弄的工具。

注:本文仅代表作者观点

新闻链接https://twitter.com/RFI_Cn/status/1437309965278932992

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 13日