秘翻在线:泄露的文件揭露了中共对英国的大规模渗透

编译:花岗岩
校对:萌萌的朋克

图片来源:网络截图

据《星期日邮报》披露,一个泄露的195万名注册中共党员的非同寻常的数据库揭示了北京的恶性影响现在已经延伸到英国生活的几乎每个角落,中共的一些忠诚党已经在英国领事馆、大学、国防公司、银行和制药巨头工作。

虽然没有证据表明党员名单上的任何人为中共国从事间谍活动,但专家说,这是不可信的。针对这些发现,一个由30名议员组成的联盟于9月8日表示,他们将在下议院提出有关这一问题的紧急提问。

前保守党领袖伊恩·邓肯·史密斯今天在《星期日邮报》上写道:”这项调查证明,中共国共产党的成员现在遍布全球,其成员为世界上一些最重要的跨国公司、学术机构和我们自己的外交部门工作。政府现在必须采取行动,驱逐并清除我们在中共国各地的领事中的任何共产党员。他们要么为英国服务,要么为中共服务。他们不能兼而有之。“

英外交部坚称,它有”健全的程序,以保证信息安全,并审查我们海外办事处的工作人员”。据了解,他们知道自己雇用的是共产党员。

然而,一位资深的白厅情报人士说,这些披露确实引起了安全问题。在英国驻上海领事馆的一名中共高级官员就坐在与军情六处团队相隔一层的地方,他可能会识别出情报人员。

该数据库最初是在Telegram上泄露的,并在9月由一名中共国持不同政见者传给了各国议会中共国问题联盟(IPAC),该联盟由全世界150多名对中共国政府的影响和活动感到担忧的立法人员组成。

从2016年开始,它包括了在中共国最大城市和金融中心上海的党员姓名。该名单分为79,000多个支部,其中许多隶属于个别公司或组织。在数据安全分析机构Internet 2.0的帮助下,对材料进行认证后,IPAC将数据库传递给世界各地的四个媒体组织,包括《星期日邮报》。该报对其进行了详细分析,发现:

  • 一名在圣安德鲁斯大学学习的党员在上海的多个领事馆工作,包括英国的领事馆。
  • 宣誓协助党的中共国学者们在英国大学就读,他们参与了包括航天工程和化学在内的潜在敏感领域的研究。
  • 2016年,有超过600名中共党员在在英国汇丰银行和渣打银行的19个分支机构中工作。这两家银行都因其对北京在香港的镇压行动的反应而招致批评。
  • 制药巨头辉瑞和阿斯利康——它们都参与了中共病毒疫苗的开发——总共雇佣了123名党员。
  • 包括空客、波音和罗尔斯-罗伊斯在内的国防工业公司雇用了数百名党员。

安全人士认为,最初的数据泄露来自于一名中共国持不同政见者,他把目标对准了上海的一个外表不起眼的办公大楼,里面存放着这些记录。尽管被抓后几乎肯定会以叛国罪被处死,但他或她可能是通过服务器访问的,然后下载到一台笔记本电脑上,并在Telegram上发布,被IPAC发现。该数据库除了成员的姓名之外,还有地点、出生日期、族裔,以及在某些情况下的地址和电话号码。

该领事官员在一家名为 “上海外事服务有限公司 “的公司内的共产党支部注册,该公司是一家国有就业机构。它雇用了近2000名员工,其网站称其 “为上海的100多个外国机构提供全面和高质量的服务,包括外国领事馆、外国新闻媒体和外国学校”。对数据的分析显示,在2016年至少有249名共产党员在该机构注册。

会员名单上的学者包括一些在英国生活和工作的人。他们包括一名在一所知名大学从事航空航天工程的研究员,他也为一家私人公司工作。航天工程被英国政府指定为七大军事敏感的大学学科之一。来自不属于欧盟或英国、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰 “五眼 “网络的国家的学生,必须拥有学术技术批准计划(ATAS)证书。在申请过程中,他们被要求申报任何与国家有关的资金,尽管一些安全专家担心审查过程不够严格。该研究人员昨晚没有对评论请求作出回应。

美国安全部门对中共国在美校园间谍活动的威胁越来越关注。在截至9月的9个月里,有14名中共国公民因涉嫌间谍罪而被起诉,前美国国家安全局局长约翰-拉特克利夫曾警告说,中共国对民主和自由构成了自第二次世界大战以来的 “最大威胁”,并正努力在 “经济上、军事上和技术上支配地球”。

澳大利亚于9月撤销了两名来自中共国的教授的签证,因为他们被怀疑参与了间谍活动。其中一人出现在泄露的成员名单上。

该数据库还显示,中共党员为许多在中共国的英国和国际公司工作,其中一些涉及国防或制药业。罗尔斯·罗伊斯公司、波音公司、空中客车公司和法国国防承包商泰利斯公司各自都有几十名或更多的党员,而英国银行巨头汇丰银行和渣打银行都有数百名党员。捷豹路虎是另一家有员工是中共党员的公司。

中共国的一家大型航运公司中远甚至在英国为其七个成员设立了两个分支机构。其中三个设在萨福克郡的费利克斯托港,该港口接收了英国几乎一半的集装箱贸易。2016年的名单显示有2909名成员在全球118个分支机构为中远集团工作。

上述公司中没有一家说他们禁止中共党员成为雇员。没有证据表明上述任何一家公司成为间谍活动的目标或成为受害者,每家公司都坚称其有保护数据、员工和客户的措施。

前英国外交部外交官和中共国问题专家马修·亨德森(Matthew Henderson)对这些发现作出了回应:”这进一步证明了中共国是如何进入英国机构的。我们正在与疯狼共舞,打算在英国和美国之间制造一个楔子,推翻民主并超越西方。

亨利·杰克逊协会外交政策智囊团的萨姆-阿姆斯特朗说:”这是中共国在全球蔓延的一个令人深感不安的例证,我们不能视而不见,必须迎头解决。

而一位专门研究东亚事务的前中情局和白宫情报分析员说:’这就是中国共产党,你不能相信他们。他们总是在寻找机会,在那里他们可以利用关系、友谊,不管是什么,来促进共产党的利益。

新闻来源:Leaked files expose mass infiltration of UK firms by Chinese Communist Party including AstraZeneca, Rolls Royce, HSBC and Jaguar Land Rover

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 10日