欧洲议会关于台湾问题激怒了北京

翻译/简评:意大利达芬奇农场    萧亦

北京准备攻击欧盟,而冲突的原因是台湾问题 。昨晚,欧洲议会外交事务委员会通过了一份报告,敦促欧盟与台湾建立更紧密的伙伴关系。这份题为《欧盟与台湾关系与合作》的草案将于下个月在全体会议上进行表决,该草案还呼吁签署 BIA,即欧盟与台湾之间的双边投资协议。

中方立即发出“坚决反对”。中(共)国驻欧盟代表表示这些举动远远超出了欧盟、欧盟成员国与台湾之间正常的非正式经贸合作和文化交流的范围,严重违反了‘一个中国’原则,破坏了中欧互信与合作。

在报告中,欧洲议会议员强调了双方经贸关系的重要性,包括多边主义和世界贸易组织、5G等技术、公共卫生以及关键供应品(如半导体)的重要合作。同时表达了对南海紧张局势和北京对该岛军事压力的担忧。

他们认为,中(共)国对台湾海峡的现状以及印太地区的和平与稳定构成了严重威胁。欧洲议会议员呼吁采取进一步措施解决日益加剧的紧张局势,并保护台湾的民主和该岛作为欧盟的重要伙伴。

而中(共)外交部发言人则要求敦促有关委员会和有关欧洲议会议员认识到台湾问题的敏感性,立即纠正错误言行,为支持中欧关系的政治基础发挥积极和建设性作用。

另外在对案文的一项修改中,还提议将“台湾经济商务办公室”的名称更改为“欧盟驻台湾办事处”。

免责申明:本文只代表译者观点,与Gnews无关

原文链接:https://www.repubblica.it/esteri/2021/09/02/news/cina_unione_europea_taiwan-316210030/

责任编辑/校对/发布:意大利达芬奇农场   萧亦

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

Charlie

9月 02日