拜登:有新的威胁,该结束这场战争了

翻译/简评:意大利达芬奇农场    萧亦

WASHINGTON, DC – AUGUST 16: U.S. President Joe Biden gestures as he gives remarks on the worsening crisis in Afghanistan from the East Room of the White House August 16, 2021 in Washington, DC. Biden cut his vacation in Camp David short to address the nation as the Taliban have seized control in Afghanistan two weeks before the U.S. is set to complete its troop withdrawal after a costly two-decade war. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

拜登总统说:“在阿富汗仍有 100-200 名美国人,如果他们想离开,我们会让他们出去,这次撤离取得了非凡的成功,8 月 31 日从阿富汗撤军的最后期限不是一个任意日期,而是拯救美国人生命的日期,并且我对所做的所有决定负责”。

他强调到:“我不想永远继续这场战争,面对塔利班的推进,只有两个选择:要么遵循我的前任唐纳德特朗普达成的协议,要么再派遣数千名士兵以升级战争”。

这位美国总统指出:“是时候结束这场战争了,我们现在必须保护美国免受新威胁,因此我们的战略必须改变。世界正在发生变化,我们必须面对本世纪的挑战以及与中(共)国或俄罗斯的竞争,继续打击恐怖主义”。

一些著名的共和党人在宣布结束阿富汗任务后批评拜登,认为这是一种“耻辱”。但是乔拜登在阿富汗战争结束时向全国发表讲话的结束语是这样说到的:“现在是展望未来的时候了,这是正确的决定,对美国来说是最明智的决定”。

免责申明:本文只代表译者观点,与Gnews无关

原文链接:https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2021/08/30/ultimi-aerei-usa-partiti-da-kabul-la-guerra-e-finita_2a85ab3b-4a1b-49b4-b2f3-147e3d2840d7.html

责任编辑/校对/发布:意大利达芬奇农场   萧亦

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

Charlie

9月 01日