英国宣布实施本国历史上最严厉的禁闭措施,必须呆在家里  

0
1440
图片来源:每日邮报

英国首相鲍里斯·约翰逊星期天宣布了英国有史以来最严厉的禁闭措施。约翰逊对全体英国人的信息非常明确,就是必须呆在家里。

所有英国人必须呆在自己家里。只有四种情况可以外出活动。一是购买基本生活必需品,如食品与药物,且外出机会尽可能的减少。二是自己或与家庭成员一起外出锻炼一次,比如,跑步、散步或绕圈。三是医疗需要的外出,如看病、提供护理或帮助弱势群体。四是不得不去现场完成的工作。

该禁闭措施禁止两人以上的各项公众聚会活动。禁止会见朋友。禁止与没有住在一起的亲友聚会。禁止除丧葬以外的婚礼、受洗等仪式性活动。丧葬只能直系亲属参加。两种情况的公众聚会可以除外。第一,公众聚会的人生活在一起。比如,家庭的父亲或母亲如果没有其他办法,可以带着孩子去购物。第二,出于工作需要,不得不参加的聚会。

关闭非必需的购物与公共空间。关闭酒馆、电影院与剧院。关闭非生活必需的零售店,包括服装、电子、发廊、美容、美甲,及除食品市场以外的户内与户外市场。关闭图书馆、社区中心和青年中心。关闭户内及户外游乐设施,如保龄球馆、画廊与软玩设施。关闭公园的聚会场所,如儿童游乐场,运动中心,户外健身馆。关闭除丧葬以外的崇拜礼仪场所。关闭宾馆,旅馆,住宿餐点,露营地,房车公园,商业与休闲性质的寄宿房(永久居民与核心工人除外)。

原文链接

翻译报道:心声

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments