美国律师对中共提起集体诉讼！

【中英对照翻译】 https://spark.adobe.com/page/uzHneF88p37H0/

新闻来源: WFLX FOX 29

翻译: CharlesS

前言/PR:TCC

前言 ： 3月12日,美国佛罗里达州迈阿密联邦法院受理了一起因冠状病毒而针对中共政府及武汉市的起诉。律师在起诉书中指出, 中共政府明知其病毒的严重性, 却因故意或为其自身经济利益考量而将资讯隐瞒而导致今日全球大流行。诉书中将中共的罪行逐一列举。其实中国大陆人民尤其是武汉市民也是被害者, 他们也有权站出来向中国共产党提出诉讼，争取赔偿。让中共政府以及在海外卖国贼的子孙们负责这中共病毒带来的伤害。几位来自南佛罗里达州的受害人共同委托伯曼法律集团（The Berman Law Group）对中华人民共和国政府、卫生部、民政部、应急管理部、湖北省政府、武汉市政府提出控告。

美国因冠状病毒对中共政府提起的集体诉讼

2020年3月13日

针对中国政府”因冠状病毒大流行而遭受的损失”，联邦政府提起了集体诉讼。

总部设在博卡拉顿的伯曼法律集团周四向迈阿密联邦法院提起了诉讼。

根据起诉书，中华人民共和国和爆发疫情的武汉市在诉讼中被列为被告。

律师马修·摩尔在诉状中写道:”中华人民共和国政府和其他被告明知中共武汉病毒是危险的,足以引起大流行病,但仍然行动缓慢, 这种鸵鸟心态或是为了自身经济利益以试图掩盖一切。 ”

两名迈阿密戴德县居民和两名棕榈滩县居民列为该诉讼的原告。

根据诉讼,”指定原告与造成他们伤害的过失行为的关系非常接近。 ”

摩尔在宣布诉讼的新闻稿中说,”中共官员在1月3日已经知道中共武汉病毒可在人与人之间传播, 而且患者在几天后开始死亡。 ” 然而, 他们一直告诉武汉和全世界人民一切都很好, 甚至于1月18日在武汉为4万多家庭举行了公开晚宴。 ”

该诉讼要求被告赔偿因中共未能遏制冠状病毒而导致个人伤亡、非自然死亡、财产损失和其他连带损害的数十亿美元的赔偿。

该公司联合创始人拉塞尔·伯曼说:”这是一个挑战世界超级大国的行动,””中共在世界上引发了一场大流行病, 其所造成的伤害每天都在美国、佛罗里达州成倍增加。 ”

彼得·伯克对中共集体诉讼英文原文诉状浏览及下载地址 英文原文链接

编辑：【喜马拉雅战鹰团】