- 编译：一颗星星
西喜社2021年8月2日报道
(CNN)位于中国南部广东省的台山核电站的一个反应堆因燃料棒损坏而被关闭。
国有的中国核电集团（CGN）在声明中说，在运行过程中发生了“少量的燃料损坏”，但它仍然“在技术规范允许的范围内”。
它补充说，“经过法国和中国技术人员的充分讨论，台山核电站决定关闭1号机组反应堆进行维修，并检查燃料损坏的原因，更换损坏的燃料”。
该声明进一步强调，该反应堆“是安全的，并且在控制之下”。
美国有线电视新闻网（CNN）在6月首次报道，法国公司Framatome–支持台山的运营–曾警告说该厂存在“紧迫的放射性威胁”，促使美国政府调查泄漏的可能性。
Framatome是法国电力巨头法国电力公司（EDF）的子公司，EDF在该核电站的所有者和经营者–台山核电合资有限公司–与中广核的合资公司中持有30%的股份。
中国政府在6月回应说，该厂周围的辐射水平是正常的，并补充说1号机组6万多根燃料棒中“不到0.01%”被损坏。它说，由于包括燃料制造和运输等因素，损害是“不可避免的”。
7月，EDF的一位发言人说，情况“很严重”，但不是紧急情况。
该发言人说，如果反应堆在法国，由于“法国核电站运营方面的程序和做法”，该公司已经将其关闭。
该发言人没有直接呼吁中国停止该电厂的运营，并指出这是中广核的决定。
简评：
今年6月中旬，号称世界上单机容量最大的台山核电站曾被披露安全性问题，台山方面当时指责西方媒体造谣炒作，时隔一个半月，台山以安全为由关闭了1号机组。仅仅一个多月刚刚过去，中共再一次证明了其官方所谓的“谣言”即是“预言”的事实。台山核电站到底有没有造成核泄露事故？核泄露到底有没有发生？这些情况在中共的治下，只有“内部”人士才能够掌握准确的信息。而中共向来以政治为先、利益为先的本质，是不会把真相告诉给百姓，报道给外界的。
号称“多难兴邦”的中共在今年，似乎全国各地都出现了各种“灾害”、“事故”。而这些“难”似乎又都是人为造成的。核泄露的危害性不言而喻，希望这次台山核电站的事故不会酿成大祸。因为所有的“祸”都会背负在中共国百姓的身上。
新闻来源：edition.cnn.com
素材：一颗星星；审核：蚂蚁兄弟； 校对：阿伯塔； 发稿：信心的选择
免责声明：本文内容仅代表作者个人观点，平台不承担任何法律风险。
