随着对中共监管的恐惧蔓延,人民币和港币遭抛售

原作者:Weizhen Tan

翻译:日本东京方舟农场-A Little Tiger

据CNBC报道——随着中国股市的持续抛售,投资者正在抛弃人民币和港币,这些货币在周二跌到了自4月以来的最低点。

在上周北京增加了对其教育行业的限制并继续打击网络公司后,对于监管的担忧正在蔓延到这些其他中国资产中。

在中国之外交易的海外人民币比起上周五跌了将近1%,一夜对美元汇率就跌到了6.528元。

在星期三早上,对美汇率小幅度回升到了6.5142元。

在中国交易并被纳入MSCI等全球指数的中国A股就是用人民币交易。

港币在本周恒生指数连续两天暴跌后,也跌到了4月以来的最低点,一夜之间对美汇率就跌到了7.7849 。

恒生指数在本周前两天就跌了8%。本月也是一共下跌了13%。这是自2011年9月以来的最低点。

中国内地的股市表现的稍好一点。深圳证券综合指数本月下跌了5.5%,这是走向自2020年9月以来的最差月度的趋势。上海证券综合指数本月下跌了6%,是走向自2018年10月以来最差月度的趋势。

瑞穗银行经济与战略主管Vishnu Varathan说人民币将会继续下跌。

他在给CNBC的邮件中说到:“我们的观点是,随着北京正在持续进行的监管打击,在岸人民币(和离岸人民币)的抛售是难以避免的。”

但他指出,人民币兑美元可能会继续以波动的方式交易,而不是“单向交易”。

他说,在岸和离岸人民币与美元的交易可能会是一条“相当坎坷和波动的道路”。他还补充说,离岸人民币可能会出现更大程度的疲软和波动。

Varathan还说,如果“市场认为北京的行为会对海外中国企业筹集资金的能力造成长期影响,”那离岸人民币有可能更“持久”的暴跌。

“但是现在,离岸人民币抛售的更迫切的动机是监管冲击的‘风险规避’,这些冲击已经殃及到了科技、房地产和私立教育,就连医疗也可能处于危险之中 ,”他总结道。

亚洲利率和外汇策略联席主管克劳迪奥·皮龙 (Claudio Piron) 说,从中国最近的行动可以看出,中国越来越“内向”了。

“如果它更加孤立,对人民币也会更加不利,尤其是在PMI数据更加疲弱的情况下,”他告诉CNBC(PMI指的是衡量创造业表现的采购经理人指数)。

注:本文仅代表译者观点

原文链接: Chinese yuan and Hong Kong dollar sell off as regulatory fears spread


校对:MIMI     发布:miumiu

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments