世界为阻止维族人的种族灭绝做了很多

消息来源:意大利共和报(repubblica.it)
发布时间:2021年07月29日
翻译/整理/简评:萧亦

56 岁的 Dolkun Isa 是世界维吾尔代表大会主席,该组织代表数千名逃离中共国迫害的维吾尔人。1980 年代末,他在乌鲁木齐的新疆大学发起了第一次学生示威,反对北京的歧视性政策。他在毕业前不久被大学开除,开了一家餐馆,但当局以国际间谍中心的罪名关闭了这家餐馆。于是他被迫逃往土耳其并成立了“东突厥斯坦学生组织”,后定居柏林,1996年获得政治庇护。他从这里协调世界各地的维吾尔侨民。

 经过多年的沉默,世界开始了解新疆的悲惨现实。您能告诉我们中共国维吾尔族少数民族今天的情况吗?

“它是可怕的。我们估计大约有 300 万维吾尔族和其他少数民族生活在新疆(包括哈萨克人)被关押在集中营中。我们的估计得到了来自世界各国的许多国际分析师和情报的证实。我们必须称这是一场精心策划的种族灭绝”。

 今年普利策奖授予 BuzzFeedNews 和 Alison Killing,他们确定并绘制了新疆 260 多个集中营的地图。 

“这是一项重要的工作。这项研究和其他研究揭示了一个主要针对维吾尔少数民族拘留计划。我们估计新疆有上千个集中营:仅在大湾庆,就有11.4万维吾尔族公民被拘留”。

你能告诉我们这种“升级”是如何发生的吗? 

“ 2014 年习近平上台后,出现了根本性的转折点。从那时起,就计划进行涉及大型军民机构的系统性大规模镇压。第一阶段他们采取“软”措施,以测试国际反应:数以千计的维吾尔人被迫参加政治灌输课程以获得证书,这使他们可以更自由地行动。世界保持了沉默,于是北京采用了更严厉的措施,那就是以反恐法为借口,对维吾尔人和藏人采取了大规模监禁、检查站和日常暴力:斋月禁食或拨打国际电话就足以成为被监禁的理由。

他留在新疆的家人和朋友后来怎么样了?

“2017 年,我从自由亚洲电台获悉,我的母亲在集中营中去世。我最小的弟弟被判无期徒刑,我的另一个兄弟被判刑 20 年。做我的亲人就够坐牢了。” 

你有什么关于新疆使用强迫劳动的消息?

“中共国生产的棉花有80%来自新疆,都是由58万维吾尔人强迫劳动完成的。如果我们认为世界上22%的棉花是在这里生产的,这对全球经济有着重大的影响。这是一种新的奴隶制。此外,自 2019 年以来,中共国政府已开始在集中营附近建造工厂,扩大在其他部门使用强迫劳动”。

你能告诉我们一些关于新面部识别技术的使用吗?

“北京在新疆测试了每一种新的监控和数字压制技术:面部和语音识别;每个维吾尔族家庭居住的公寓前都安装了摄像头,新疆是一座露天监狱”。

关于清真寺和宗教建筑的破坏,你能告诉我们什么?

“从 2017 年至今,超过 8,000 座清真寺被摧毁。目的很明确,就是根除整个民族的文化和宗教身份”。

阿盟和许多伊斯兰国家从未就中共国对维吾尔人的镇压发声。 

“这是一种耻辱,但事情就是这样。大多数穆斯林国家不仅保持沉默,而且像巴基斯坦和沙特阿拉伯一样,在联合国人权理事会公开支持中共国否认对维吾尔人的种族灭绝。一方面是北京的经济讹诈,另一方面是许多国家在国内不尊重人权”。 

新丝绸之路的两条主要路线穿越新疆:一条通往欧洲,一条通往巴基斯坦。您对项目的评价是什么?

“新丝绸之路”是北京经济和政治扩张的工程。新疆是这个项目的核心:这里有经过北京和欧洲之间的铁路,还有通往巴基斯坦通往印度洋门户的瓜达尔港的走廊。我们维吾尔人是这个地理的受害者:习近平准备为捍卫这个项目做任何事情,包括消灭一个民族”。

美国国会和欧盟已经制裁北京对维吾尔人的暴力行为。你认为西方应该做得更多吗?

“西方意识到,来自北京的威胁不仅对维吾尔人、藏人、台湾或香港,而且对所有民主国家都是危险的。中工国政府希望输出其威权模式。美国和欧洲的初步行动是非常积极的,但还不够。我们需要对那些犯下可怕罪行的人进行更多的个人制裁,也需要经济制裁。中共国是对自由世界的威胁,现在是每个人睁开眼睛的时候了”。

简评:必须要清楚的知道,这一切的结果背后都是爆料革命新中国联邦努力推动的结果,中共国的种族灭绝罪也必将让其被钉在历史的耻辱柱上。

(本文只代表译者观点,与Gnews无关)

发表:萧亦

新闻链接:https://www.repubblica.it/esteri/2021/07/29/news/il_mondo_faccia_di_piu_per_fermare_il_genocidio_del_popolo_uiguro_-312259919/

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 7月 30日