澳大利亚前总理表示,现在不会与中共签署贸易协议

据《smh.com.au》作者:Latika Bourke,2021年7月28日发布
这位前总理与他的新上司、英国贸易大臣Liz Truss一起发言时说,澳大利亚沉浸在”一厢情愿”的想法中,相信中共政权会因为更多全球经济一体化而变得”更像我们”。

澳大利亚前总理托尼·阿博特,现在是英国政府的贸易代表,在英国智库“政策交流”发言
作为总理,阿博特在2014年签署了中澳自由贸易协定,并将其称赞为他的政府在任期内的最大成就之一。
2014年,习近平访问堪培拉并在议会联席会议上发表讲话时,大张旗鼓地宣布了这项协议,并被誉为远比业内人士预期的更有雄心。
阿博特说,习近平对议会作出的的承诺——到本世纪中叶在中国实现民主——已被证明是空洞的。
“我当然认为这是一个地狱般的警钟,”阿博特告诉威斯敏斯特智库“政策交流”,“我不认为我们已经改变了,我认为中共政府和它的行动已经改变。”
“我无法想象中共国和澳大利亚今天会考虑缔结一项贸易协议,尽管我的政府在2014年签了协议,这确实使他们对我们的出口大增,但我们对他们的出口增加得更多。”
“因为很难相信一个用虚假的借口来阻止我们的出口以惩罚它不喜欢的政策立场的国家。”
他说,在达成协议时,澳洲政府对中共持有一种“非常善意的看法”。
“现在看来,这像是一厢情愿的想法。但当时我们相信,中共国会慢慢地,不仅是经济,而且是政治上的自由化……从某种意义上说,中(共)国会变得更像我们。”
他说,“也许我们事实上在某些方面(我们)变得更像他们了”,然后笑了。
阿博特的评论可能会受到英国的密切关注,他是英国贸易委员会的成员,去年被特拉斯(英国脱欧派的知名人士)任命为该职位。
英国在离开欧盟后一直热衷于达成新的贸易协议,但目前只与澳大利亚达成了一项协议。
然而,与美国达成协议在短期内是不可能的,而且政府内部对在大流行病之后加深与中共国的贸易联系的任何举措的阻力越来越大。
当被问及中共国更大的经济投资是否类似于特洛伊木马时,特拉斯这个众所周知的对华政策鹰派人物的语气很谨慎。

遭受关税重创:中国东部浙江省出售的澳大利亚葡萄酒瓶。CREDIT:AP

特拉斯说:“我认为重要的是,我们与我们志同道合的盟友合作,挑战不公平的做法。”
她在接受记者采访时补充说:“我相信目前有一些做法,特别是在全球贸易中,需要受到挑战,我认为我们在实际层面上处理它是正确的做法。”
新报告揭示了葡萄酒受到的冲击。
世卫组织对这一流行病进行调查期间,中(共)国对澳大利亚征收的关税,相当于数十亿美元的贸易损失。
澳大利亚将中(共)国告上世界贸易组织,否认北京对倾销的指控——即故意以较低的价值出售货物以充斥外国市场。
根据阿伯特与习近平达成的协议,澳大利亚葡萄酒的关税在2019年降至零。这促使澳大利亚在中国葡萄酒进口中的份额在一年内从28%增加到37%。
2015年至2020年期间,澳大利亚对中国的葡萄酒出口翻了一番。但这一切在3月份中(共)国宣布对澳大利亚葡萄酒征收为期5年116%至219%的关税后戛然而止。
ABARES的一份新报告《澳大利亚葡萄酒在中国:中国反倾销税的影响》说,由于平均167%的反倾销税,澳大利亚对中(共)国的瓶装葡萄酒出口预计将停止。
报告称,由于为原定出口到中(共)国的葡萄酒开发新市场需要时间,因此短期内感受到的影响最大。
但即使到了2025年,报告预测只有60%出口到中(共)国的葡萄酒会在新市场销售。
报告称,2025年葡萄酒生产的总价值将为4.8亿澳元,维州西北部和南澳东南部的葡萄种植者将遭受6700万澳元的打击。
评语:据《彭博报》道称,自2月10日起,有9艘运载澳大利亚煤炭的货船能够在中国大陆港口完成卸货,其中Topas号散装货船已等待足足269天。之前就有传媒报道,中国虽改从俄罗斯、印尼及南非购买煤炭,但实际上购得的煤炭仍属澳大利亚煤炭,只是价格更高昂!“战狼”外交其实是“搬起石头砸自己脚”。

实际上香港转口贸易澳大利亚龙虾和葡萄酒激增。澳大利亚被习近平贸易制裁,有效果吗?习近平的命令能落实到底吗?整个改革开放就是以利益驱动,以腐败润滑的经济巨兽。习近平现在要断人财路,这才是自寻死路!中共早点灭亡吧,没有中共GDP也一样成长!

原文连接:https://www.smh.com.au/world/europe/i-wouldn-t-sign-a-china-trade-deal-now-tony-abbott-20210728-p58dif.html

翻译:洛杉矶盘古农场 – TrueSky
校对:洛杉矶盘古农场 – Mike Li
编辑:洛杉矶盘古农场 – 柯镇恶 
发布 : 洛杉矶盘古农场 – 彩虹 Rainbow

洛杉矶盘古农场欢迎您加入:(或点击上方图片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments