中共国的氨基酸出口到美国严重威胁美国国内市场

翻译:烟波浩淼 | 校对:雨山溪桥客

图片来自网络

在过去几年中,美国从中共国进口的氨基酸急剧增加,用于补充农场动物的饲料。虽然这让美国农民节省了一些钱,这也可能使他们处于危险的境地, 如果中共国政府决定像利用其他关键出口产品那样,将氨基酸产品出口作为其战略武器的话,我们的政府应该采取措施确保这样的事情不会发生。

要了解中共国氨基酸构成的威胁,有必要了解氨基酸的基本知识。美国的大多数农民在动物饲料里补充氨基酸,这可以改善动物的健康、体型和产量。例如,它可以使鸡产更多、更大的蛋。

直到最近,美国消费的大多数氨基酸都是在国内中西部地区生产的。然而,三年前,一场大流行病使中共国的生猪数量锐减,由此而来也减少了中共国对氨基酸的需求。

中共国氨基酸生产商突然发现自己的苏氨酸大量过剩,而苏氨酸是鸡和猪通常食用的氨基酸。他们的反应是在美国出售可以赚钱。

可以预见的是,外国供应的涌入压低了氨基酸的价格。次年,中共国生猪数量仍然锐减,从中共国进口的苏氨酸进一步增加,进一步压低了美国国内价格。

进口的大量涌入打击了美国国内氨基酸生产商。我的同事拉塞尔·卡什安(Russell Kashian)是威斯康星大学白水分校的教授和我根据进口激增研究了美国氨基酸市场,发现它对整个美国国内产业构成威胁,该产业去年生产了超过 30 亿美元的产量 ,并支持了近3万个工作岗位。如果目前的趋势继续下去,几乎所有这些美国工作都将面临危险。

我们认为,美国贸易代表凯瑟琳·泰(Katherine Tai)应通过301条款调查,对进口激增以及由此导致的美国国内价格急剧下降进行更深入的研究。问题在于,停止国内氨基酸生产对美国农民来说可能是个问题,特别是如果其余供应商都在中共国:鉴于供应商对美国农民和美国农业经济至关重要,让美国农民完全依赖一个国家的供应,而这个国家的政府对出于地缘战略原因操纵供应并不感到内疚,这将是一个很大的问题。

我怀疑华盛顿尚未采取行动,因为氨基酸价格下降带来了好处,但进口激增完全来自中共国这一事实应该促使华盛顿进一步研究这一情况。这个市场类似于电动汽车行业目前面临的稀土难题:由于锂和其他金属几乎全部在中共国生产和加工,整个行业现在都依赖于中共国政府的偏好,美国政府一直在鼓励国内生产商迅速投资在美国本土开始生产,以减少这种有问题的依赖。

现在是时候为氨基酸市场做同样的事情了。

【本文仅代表作者个人观点】

原文作者:艾克布兰农(Ike Brannon )
发布时间:2021年7月27日
原文链接:https://www.forbes.com/sites/ikebrannon/2021/07/27/chinas-exports-of-amino-acids-threatens-a-critical-us-market/?sh=1deac91cd5a7

编辑&发布:黎明的光芒

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅-华盛顿DC农场

喜马拉雅华盛顿DC农场,是喜马拉雅联盟总部正式认可的农场。如申请加入这个团队,可以通过以下方式联系 (Join Himalaya Washington DC): 1. Discord 私信: 阿丙#8752 2. E-mail: [email protected] 7月 28日