“猎狐行动”海外抓人,美国行动斩断黑手

翻译:小红帽

校对/导读:守望黎明

图片来源:网络截图

【导读】习近平上台之后,发动“猎狐行动”把手伸向国外,发出“红色通缉令”试图抓回身在海外的大批逃亡者。一开始还只是针对所谓“经济犯罪”,后来干脆扩大到政治领域,要对异议人士和反共灭共人士下手。最登峰造极的行动就是由习本人亲自出马,率领国家安全部以及中共把控的国际刑警组织联合行动,要把在美国发起爆料革命的郭文贵先生引渡回国。其实,由于中共国内部的法律不彰,对于它发出的“红色通缉令”,西方国家执法机构是没人理睬的。于是中共政府就采用流氓手段,在国内把被通缉人的亲朋好友都控制起来百般折腾,然后逼他们哀求目标人回国投案。这一招如果不灵,中共就玩儿更邪的招数,直接派警察和特工违法跨境行动,到国外对目标人实行骚扰和威胁利诱。这下好了!美国人开始对这些无耻的执法人们开始执法了。善恶有报,作恶太多总有还账的时候!

美国司法部周四起诉了9个人,包括几个中国公民和一名美国私人调查员,指控他们参与了中共国政府名为 “猎狐 ”的秘密行动,要强行遣返北京政权的反对者。这9个人被控在 2016 年至 2019 年期间充当中共国的非法代理人,串谋和非法跟踪持不同政见者和北京政权的批评者。

检察官称,这些人在中共政府的指挥下开展活动,监视和骚扰美国居民,迫使他们返回中共国。 中共国的猎狐小组由公安部的秘密特工组成,针对持不同政见者、人权活动家和其他政治反对派展开行动。

起诉书称,“猎狐行动”的许多目标人居住在美国,并且是美国公民或永久居民。在周四的起诉书公布之前,联邦执法官员就已经将“猎狐行动”定义为一种威胁。

FBI局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)在去年的一次演讲中说:“猎狐行动是习近平发起的,要对生活在世界各国的、被认为有威胁的中共国公民,来一次全面清除。”

其中一名被起诉者被确认为是涂蓝(音译,下同),是中共国武汉市汉阳人民检察院的检察官。法庭文件指控他前往美国,指挥骚扰活动,并命令另一名被告在联邦调查局的调查过程中销毁证据。

司法部国家安全司的马克·莱斯科 (Mark Lesko) 说:“世界各地的执法官员都要按照专业的行为准则行事,现在一名外国的检察官和警察不仅指挥和参与了在美国领土上的犯罪计划,然后还试图掩盖它,这是对最高司法的侮辱。”

起诉书中点名的几个人是中共国警察,包括在武汉市公安局工作的胡骥,以及另外两名未透露姓名的在武汉市检察院工作的中国人。被告还雇佣了一名在新泽西州的私家侦探迈克尔·麦克马洪(Michael McMahon),负责这些行动。麦克马洪也是被起诉的人之一。 中共国特工还使用了另外一名姓名不详的私家侦探。

根据起诉书,这些行动自 2016 年以来一直在进行,目标是把几位人士(不便透露姓名)引渡到中共国。 其中一项行动涉及对一名新泽西男子使用“心理胁迫”,将他年迈的父亲带到美国,并在这位儿子面前威胁他的父亲。

中共国官员还将一个猎狐目标人的妹妹囚禁在中共国,并强迫她不断向自己的哥哥发送照片,以敦促他返回中共国。

司法部的起诉书称,中共国还向国际刑警组织施压,要求其向反中共人士发出“红色通缉令”。 最后,该行动失败了,但联邦当局得知了该行动的情报,并随后讯问了参与这一阴谋的一名中共国特工。

政府官员称,中共国的猎狐行动与恐怖分子的运作方式类似,就是利用威胁和监禁家人以及扣押资产的手法,来胁迫目标人返回国内。 FBI雷局长曾经讲起过,在一个案例中,中共国特工告诉目标人只有两个选择,要么返回中共国要么自杀。

他去年说过:“这些人干的就是流氓执法的勾当,压制反对的声音并以此向国内其他公民施压。 ”

六项指控中并没有透露检察官是如何掌握到“猎狐行动”的有关细节的。 然而,起诉书中没有提到两名同谋,这表明他们有可能充当了线人。联邦调查局在此案中的一份申诉书提到过,说中共国聘请的一名私人调查员“是联邦调查局的一个秘密关系人”。

除了涂先生、胡先生和麦克马洪外,其他被起诉的人包括在湖北省医院工作的医生李敏君, 中共国公民朱峰、郑从英、朱勇; 美国永久居民翟永强,他是居住在加利福尼亚的中共国公民。

FBI反情报部助理主任艾伦·科勒 (Alan E. Kohler) 表示,中共国政府 “派特工到美国骚扰、监视和胁迫美国居民返回中共国。 这些行为是反民主的、专制的和违反法治的。”

原文链接:U.S. charges Chinese covert police operatives for illegal dissident hunt – Washington Times

更多资讯,请关注:
澳大利亚墨尔本雅典娜农场Twitter:HimalayaAthena
澳大利亚墨尔本雅典娜农场Gettr:himalayaathena
澳大利亚墨尔本雅典娜农场YouTube
澳大利亚墨尔本雅典娜农场Discord
澳大利亚墨尔本雅典娜农场GTV直播1台

+8
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Joyce
1 月 之前

漂亮

0

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园:https://discord.gg/23zmMzYJ 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 7月 23日