司法部指控4名中共国居民参与国家支持的全球黑客活动

据《abc新闻》作者:Alexander Mallin,Luke Barr  2021年7月19日报道:

美国司法部周一宣布,解封了一份控告四名中共国居民的起诉书,指控被告多年来一直致力于入侵美国和至少其他 11 个国家的数十家公司、大学和政府的计算机系统。

这份由大陪审团于 5 月返回,但上周五才解封的两项起诉书,列出了与该计划有关的四名中共国居民——其中三人被确认为是中共国情报机构分支“海南国家安全局(HSSD)”的官员。

根据法庭文件,丁晓阳、程庆民、朱允敏和吴淑荣有一个目标:在受保护的计算机上安装恶意软件,并窃取计算机上的数据。

图片:联邦调查局/司法部

起诉书称:HSSD 创立了一个幌子公司,以“识别和招募有才华的计算机黑客来渗透外国实体(包括外国大学)并窃取商业机密、专有数据等,并招募有才华的语言学家来翻译被盗材料”。

检察官声称:该计划从 2009 年 7 月持续到 2018 年 9 月,针对包括美国国立卫生研究院(NIH)在内的美国多所研究型大学;主要使用网络钓鱼技术以获取公司和机构数据。

美国司法部称:黑客的目标是与埃博拉、中东呼吸综合征、艾滋病毒/艾滋病、马尔堡和兔热病相关的传染病研究(机密)。

美国司法部发布的一张海报展示了被通缉的4人的照片

“这些刑事指控再次凸显了中共国继续利用网络攻击来窃取其他国家的产品,公然无视其双边和多边承诺。”副总检察长丽莎·摩纳哥说。“中共国黑客活动的广度和持续时间(包括对十几个国家涵盖医疗保健、生物医学研究、航空和国防等领域的黑客活动)提醒我们没有任何国家或行业是安全的。今天的国际谴责表明,世界需要公平的规则,从而使各国投资于创新,而不是盗窃。”

在起诉书解封之前,拜登政府与几个盟友和伙伴以及北约正在联手“揭露和批评”中共的“恶意网络活动模式”。政府高级官员于周一宣布,中共国正在从一些他们支持的网络攻击中获利,并正式表明他们(中共)是 3 月份的微软的Exchange 服务器泄露事件的幕后黑手。

点击这里在Scribd 上查看起诉书原文。

原文链接:https://abcnews.go.com/Politics/doj-charges-chinese-nationals-state-backed-worldwide-hacking/story?id=78924111

翻译:洛杉矶盘古农场 – 柯镇恶
校对:洛杉矶盘古农场 – 心照
编辑:洛杉矶盘古农场 – 明子

洛杉矶盘古农场欢迎您加入:(或点击上方图片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments