郝润泽的足球职业生涯受到中共的阻挠

翻译:GokuAbuela | 校对:神奇四侠

——下文翻译自《IDEAL》2021年6月28日报道:

郝润泽,格兰纳达足球俱乐部的前球员,谴责俱乐部 “违反合同”。起因于他的父亲发表的言论,将中国共产党定义为恐怖组织。

来自中国的足球后卫郝润泽,目前碰到很大的麻烦,有可能断送他的职业生涯。因为他的父亲——前中国国家队前锋郝海东发表了一些针对中共政府的严厉言论,将中国共产党(CCP)定义为恐怖组织。指责中共曾经隐瞒和歪曲有关中共病毒起源的信息,这种疾病从2019年12月开始在全球蔓延。

在接受“El Independiente ”报纸采访时,郝润泽表示被中国共产党资本控制的格拉纳达俱乐部是危险的。由于在2020年被格拉纳达俱乐部无理由驱逐。郝润泽的处境现在非常危险,他无法在西班牙更新他的工作居留。郝润泽的遭遇就是中共政府对他父亲的声明而采取的报复措施。

IDEAL采访了郝润泽,他说:“他与格拉纳达的合同原本将在2021年6月30日结束,但上赛季我在塞尔维亚踢球(他被租借到拉德尼基·尼斯足球俱乐部),由于我父亲发表的言论,格拉纳达俱乐部把我留在了塞尔维亚和克罗地亚的边境,使我处于人身危险中(当时塞尔维亚边防警察拒不承认我的证件,并想把我交给中国大使馆)。而且俱乐部还告诉我,他们会帮助我乘车返回西班牙,但他们没有。”

郝润泽说他在家人的帮助下,不得不乘坐私人飞机返回西班牙,他很感谢家人的帮助。去年夏天,当他终于回到西班牙,试图重新加入俱乐部的训练,并与2020/21赛季中与俱乐部参加西乙B的预备队一起比赛时,格拉纳达俱乐部的反应是“他不再是俱乐部的员工”。

郝润泽说补充说“格拉纳达俱乐部没有给出任何形式的解释就解雇了我,我联系了AFE(西班牙足协)的律师进行调解,”最终,他的律师建议他起诉俱乐部违约。令郝润泽感到遗憾的是,在这段时间里他一直没有办法与俱乐部主席沟通。

当时俱乐部是由蒋立章管理的,(在2020年9月主席的权力转到了易仁涛手中)——而蒋立章就是做出决定,把郝润泽抛弃在塞尔维亚的人,郝润泽说:“使我的生命处于危险之中,因为当时由于疫情爆发,我无法返回西班牙”。

在与IDEAL的谈话中,郝润泽始终避免对中共政府和格拉纳达负责人易仁涛的工作发表意见。他认为自己只是一个想踢球的足球运动员,不希望自己的职业生涯受到政治的影响。

郝润泽说:“我想,这个决定不是由格拉纳达俱乐部做出的,他们违反了合同,是的,但格拉纳达是一个西甲俱乐部,一家非常伟大的俱乐部,有很多历史,我想一切因为来自俱乐部主席和中共政府的压力。对我来说,属于格拉纳达一直是一种荣誉,我想避免去诉诸于法庭和让媒体曝光,因为我喜欢这里的球迷,我对这里感觉很舒适。”

他说到这个城市,他在这里成长为一个足球运动员和一个人,尽管他对自己受到的不公正的待遇感到遗憾,但也表示如果格拉纳达的领导人对他的竞技水平不满意,他也可以同意终止合同。

现在法院将不得不对他的就业情况作出决定,郝润泽回忆说,自己在西班牙处于非正常的情况,“我不能旅行,也没有银行账户”。他提出了一个解决方案,他不知道这个方案是否能让格拉纳达的现任管理层同意。他说:“也许他们可以向我请求宽恕或什么,因为我毕竟经历了一个非常糟糕的时期,我相信人权必须始终得到尊重。”

艰辛的梦想

郝润泽在2017年来到格拉纳达足球俱乐部,梦想在青年队中成长,并在欧洲足球的精英中为自己谋得一席之地。在2017/18赛季,他在先是佩德罗·莫里利亚、后是拉法·莫拉莱斯率领的球队中效力,尽管中卫巴勃罗·巴斯克斯和弗兰·塞拉诺的良好表现关闭了他进入首发阵容的大门。他最终还是打了四场比赛,其中进了一个球。

在2018/19赛季,他没有在正式比赛中获得上场时间,因此第二年他被租借到葡萄牙卢莱塔诺队,几个月后被租借前往塞尔维亚的拉德尼基尼斯队。根据他的证词,在父亲郝海东发表了谴责中共言论的那一刻,他的生活就发生了变化。他遭到了中共的敌视,在塞尔维亚的俱乐部里,他的生活变得越来越糟。

郝海东是一名前锋,在中国人民解放军八一队表现出色。他从1986年开始在那里踢球,直到1997年,他被调到大连实德,在那里他创造了历史。在大连实德队,他共赢得了五个联赛冠军,并在1997年、1998年和2001年成为中国甲级联赛的最佳射手。郝海东是一位民族英雄,不仅因为他无可争议的进球能力,而且还因为他是中国国家足球队进入2002年韩国和日本世界杯的主要功臣之一。现在他说他不能回到中国,而他的儿子郝润泽只是想让政治不影响他的足球生涯。

【新闻来源】


免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments