中共治下何谈核电安全

翻译 & 评论:8 Mile

素材:Jenny

图片来自网络

前段时间,位于广东省的台山核电站泄漏事件曾引起广泛关注,事发一个月后,事件相关的影响似乎正在淡出人们的视线。正如以下译文所展示的一些信息显示,法国合作公司、美国政府相关部门,似乎很早就对此事有所了解。但是除了媒体报道,似乎少有正式交涉或公开调查。

引用《国家脉动》此前的信息,亨特-拜登、渤海华美、中广核之间,存在着利益关系。

事有蹊跷必有因,虽然背后真实的缘由和“勾兑”我们现在还无法完全尽晓,但是中广核的中共军方背景,以及中共在中国“核电”大跃进中激进和不负责任的扩张,对人民的生命和健康构成严重隐患已不容质疑。

当前中共国“核电”安全已经无法得到保证,原因如下:

  1. 当中广核、中国核工业集团等被美方制裁,必然影响其对现有核电站的维护和保养,核电站的运维跟不上,必然导致事故频发甚至泄漏。
  2. 中共国人民不享有对核电项目的知情权、监督权和投票权,从立项到事故通报,一切都按惯例暗箱操作,切尔诺贝利事件就是前车之鉴。
  3. 中国人民被盗国贼们绑架。垄断利润丰厚的核电资源成了盗国贼们与西方政客勾兑的筹码,掩盖问题、确保利益输送已经高于一切,何谈保证安全。

核电安全的问题早已被中共抛到脑后,中共不灭,每个人都不会安全。

以下翻译引自《拜登政府于5月就首次被告知,实体黑名单公司所拥有的中共国核电站正发生泄漏》

根据6月14日的报道,位于广东省、距离香港约85英里,隶属中法合资企业的一对世界上最大的核反应堆,正在泄漏裂变气体。然而,似乎法方早在6月3日就警告美国政府这一问题的出现。

根据CNN一篇独家报道:美国正在评估中共国核电设施的泄漏报告。法国公司和反应堆设计者Framatome “在上个月末与美国能源部联系,告知他们中共国核电站的一个潜在问题。” (Framatome是法国电力公司的子公司,与中共国营企业中广核一起拥有台山核电站30%的股份)

CNN称,6月3日,Framatome再次与能源部联系,”警告美国官员,核反应堆正在泄漏裂变气体”,因为他们正在申请豁免,”这将使他们能够解决一个紧急的安全问题”。

中广核是被列入五角大楼制裁实体黑名单的中国共产党(CCP)国营企业之一,因为其与中共解放军有联系。

Lantau Group的经济分析师David Fishman在Twitter上解释了五角大楼的黑名单是如何引导这个问题引起公众注意的:”台山是由中广核拥有的,而中广核在美国实体名单上。因此,通常会禁止向中广核转让源自美国的技术信息或数据。然而,由于’操作安全’的原因,可以获得豁免,这就是Framatome想申请的。”

“他们申请的原因可能是:一、他们准备转让的信息来源于美国,或者,二、他们不想在没有做到完全透明的情况下与中广核合作,从而影响他们在美国的业务。实际上可能两者都是申请原因。”

然而,能源部没有理会Framatome,导致该公司在6月8日的另一份备忘录中再次跟进,其中紧急指出:”这种情况对该厂和公众来说是一种紧迫的放射性威胁,Framatome紧急请求允许转移技术数据和协助,以使工厂恢复正常运作。”

CNN自称掌握了这份备忘录,Framatone与拜登政府接触是因为 “中共国政府机构,继续提高对该设施在不关闭情况下,可以安全释放气体量的限制”。

CNN说,他们向能源部询问中共提高其在该地区周围的监管限制,但没有得到答复。

Framatone担心中共会再次提高监管限制,以防止工厂关闭。CNN就备忘录的内容说: “(中共)不顾周围居民的安危,让泄漏的反应堆继续运行。”

这家法国公司说,中共国家核安全局已经将限额提高了一倍,并补充说,早在5月30日,台山反应堆就已经达到了修订后泄漏限额的90%。

法新社说,这些反应堆是下一代形式的压水式设计,称为EPR,”在英国、法国和芬兰的类似欧洲项目中已被推迟了多年”。

(本文纯属个人观点,翻译部分有删简)

Source:

https://www.visiontimes.com/2021/06/14/taishan-nuclear-plant-leak.html?utm_medium=visiontimes&utm_source=telegram

美国政府对中共国核电站泄露事件保持沉默的原因

编辑:8 Mile

【澳喜文章1】

【澳喜文章2】

+4
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments