科学家劝说英国人不要担心“Delta+”变种,因其自四月以来一直在英国并“无扩张迹象”

据《dailymail》作者:JOE DAVIES 为 MAILONLINE, 2021 年 6 月 23 日发布

● 尼泊尔“Delta plus”AY.1 Covid 变种已在英国被发现 52 次

● 尽管该国努力遏制它,但它已蔓延到印度的三个邦

● 菌株携带 K417N 突变,这会使疫苗对其无效

科学家们今天呼吁对潜在的疫苗抗性“Delta plus”变种的出现保持冷静,声称没有迹象表明它会在英国爆发。 

印度将这种菌株(有时称为 AY.1 或尼泊尔变种)升级为“受关注变种”,因为人们担心它比最初的 Delta 版本更能躲避疫苗。

但英国的一位顶级遗传学专家表示,这一发展并不是“特别令人担忧的原因”,因为这种突变菌株已经在英国存在了几个月,并且没有表现出与其他毒株竞争的迹象。

伦敦大学学院遗传学研究所所长弗朗索瓦·巴卢克斯 (Francois Balloux) 教授说:“英国的 Delta+ 病例仍然处于非常低的水平。”。

“第一个病例是在 2021 年 4 月 28 日观察到的。该谱系一直保持在非常低的频率,因为没有任何扩张的迹象。”。

“它已经在几个国家被发现,但频率仍然非常低,尼泊尔除外。”。

他承认,对于这种新毒株的传染性、疫苗抗性或致命性,我们“一无所知”。

但他补充说:“鉴于它在所有被识别的地方都保持在非常低的频率,强烈表明它并不比它的Delta祖先 (原始的印度变种) 更具传播性。”。

Delta plus 携带 K417N 突变——在南非的’Beta’变体中也可以看到——它可以帮助病毒躲避疫苗和自然感染的免疫力。

这种进化出的病毒——具有与原始的,高传播的印度类型相同的特征——在英国被发现多达 52 次。

周一,印度开始向所有成年人提供免费疫苗接种,创纪录地为 860 万人接种了疫苗。 图:一名学生昨天在孟买接种疫苗
专家怀疑印度能否保持其疫苗推出速度。 图为:今天,一名男子在孟买购物中心的疫苗接种中心接受注射

但专家们对 Delta plus 是否应该被视为其自身的变体表示怀疑。

SARS-CoV-2 是 Covid 背后的冠状病毒,它在传播过程中不断进化,而且它获得的大多数变异往往没有什么影响。

然而,如果它发现一种可以为它带来好处的突变——比如让它更具传染性或更好地躲避免疫系统——它就会反复出现。

Balloux 教授说,除了南非的变种外,迄今为止,携带 K417N 的变种都没有特别成功。

数据显示,当前使用的疫苗对“Beta”变体的效果较差,但阿斯利康正在开发一种专门用于对抗“Beta” 的疫苗,英国正在商讨中。

没有证据表明 Delta plus(迄今为止已在五个国家发现)比其演变而来的祖先种类构成更大的威胁。

专家认为,原始的印度变种比以前占主导地位的肯特“阿尔法”毒株的传染性高约 60%。

据英国公共卫生部称,它也使人们更有可能住院。

伦敦大学学院遗传学研究所所长 Francois Balloux 教授说:“英国的 Delta+ 病例仍处于非常低的水平”

原文连接:https://www.dailymail.co.uk/news/article-9715877/India-declares-Nepal-variant-Delta-plus-concern-amid-fears-evade-vaccines.html 

翻译:康州盘古农场 – B7 校对:康州盘古农场 – Mike Li 编辑:康州盘古农场 – 傻小子

洛杉矶盘古农场欢迎您加入:(或点击上方图片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments