纳瓦罗:福奇拒绝挽救生命的新冠病毒药物来恶意伤害川普



字幕内容:

Chanel Rion (One American News journalist)
香奈儿 里昂(一个美国新闻记者)

As history reflects on the world’s handling of COVID-19
历史反映了世界对 COVID-19 的处理方式

There’s no greater tragedy than realizing avoidable mistakes,
没有比意识到可以避免的错误更大的悲剧

former White House trade advisor and author of “death by China” Peter Navarro
前白宫贸易顾问《致命中国》作者彼得·纳瓦罗

tells one American news,
告诉一个美国新闻

the ineptitude of NIH director Anthony Fauci
美国国立卫生研究院主任安东尼·福奇的无能

combined with Fauci’s grudge against Donald Trump
再加上福奇对唐纳德-川普的怨恨

are two things that must be exposed,
这两件事必须暴露

Dr. Peter Navarro
彼得纳瓦罗博士

the blood, literally hundreds of 1000s of Americans are
成千上万的美国亡人的鲜血

on the hands of people like Dr. Anthony Fauci, and Stephen Hahn at the FDA.
在像安东尼·福奇博士和食品药品监督管理局的斯蒂芬·哈恩的手上

If you take for example hydroxychloroquine
如果你拿出像羟氯喹的例子

I knew from the outset,
我从一开始就知道

reading the available scientific literature at the time
阅读当时可用的科学文献

that hydroxychloroquine was certainly safe.
羟氯喹肯定是安全的

It was been used for six decades but it was also effective,
它是已被使用六十年的老药,但它也很有效

not just as a cure for, for the, for the virus.
不止是作为一种对病毒的治疗方法

Chanel Rion
香奈儿里昂

Navarro recalls that when early data showed
纳瓦罗回忆说当早期数据显示

anti malarial drug hydroxychloroquine was effective at reducing COVID fatalities,
抗疟疾药物羟氯喹可有效减少 COVID 死亡人数

the Trump administration secured 60 million doses stashed in FEMA warehouses.
川普政府确保在联邦紧急事务管理局仓库中存放了6000 万剂药物

Dr. Peter Navarro
彼得纳瓦罗博士

That’s enough hydroxy for 5 million Americans, right,
那有足够的羟氯喹给五百万的美国人用,对吧

and so there we could have literally just with that shipment alone,
因此,仅凭这批货物,我们就

save 1000s of lives
可以拯救成千上万的生命

and Fauci Fauci, that guy
而福奇,福奇那家伙

is at the, at the bottom of everything wrong with the pandemic
是大流行病一切问题的根源

because he was the principal person who block hydroxychloroquine
因为他是主要阻止羟氯喹的主要人物

who helped create hydroxy hysteria in the press,
他是帮助在媒体上制造诋毁羟氯喹的人

and who pressured Stephen Hahn at the FDA
而且他还给食品药品监督管理局的斯蒂芬·哈恩施加压力

to issue adverse rulings.
使其作出不利的裁决

Chanel Rion
香奈儿里昂

Of Dr. Fauci, why was he so opposed,
福奇博士,他为什么这么的反对

Dr. Peter Navarro
彼得纳瓦罗博士

but I’ll give you two possibilities.
但我会给你两种可能性

Fauci’s gig was that there wasn’t enough scientific evidence
福奇的理由是没有足够的科学证据的

to support the use of hydroxychloroquine,
支持使用羟氯喹

It was counterfactual, so he’s he’s a bad scientist,
这是违反事实的,所以他是个糟糕的科学家

I go back to the time back in, in the 80s.
我回到80年代的时候

When Fauci as a young man was the AIDS czar,
当福奇还是个年轻人时,当时他是艾滋病沙皇

and he played that game once before there was a suite of drugs,
并且在有许多的药物之前他就曾经玩过把戏

similar to hydroxychloroquine.
类似于羟氯喹

原视频链接: https://twitter.com/chanelrion/status/1405921905924837386?s=24
英听校:康州盘古农场 – Layka
翻译:康州盘古农场 – Layka
翻译终校:康州盘古农场 – Mike Li
字幕+视频制作:康州盘古农场-青梅煮酒
审片:康州盘古农场-银龙

洛杉矶盘古农场欢迎您加入:(或点击上方图片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
大笼虾
7 月 之前

谭书记、福奇之流和他们的主子,在战后必定会受到全世界公正的审判。