台湾抵制中共国的施压

新闻来源:《香港自由新闻》| 作者:法新社 | 发布时间:2021年6月20日

翻译:Claire | 校对:clau | 审核:小小妹 | Page:我是球大哥

原文翻译:

台湾因香港最后通牒撤走贸易办事处人员

台湾大陆委员会(MAC)周日在一份声明中表示:“我们坚决反对强迫我们的员工签署‘一个中国承诺’的非理性政治压制,并为此谴责中共和香港当局”。

台湾表示,在香港当局要求他们签署承认中共对这个自治岛屿的主权的承诺后,其驻香港贸易办事处的7名员工于周日离开了该金融中心。

此举发生在香港和澳门关闭其在台北的贸易办事处之后,以及北京政府寻求对台湾施加外交和经济压力之时。

照片:Uming Photography,来自 Flickr。

台湾大陆事务委员会表示,香港政府已要求其贸易办公室工作人员签署“一个中国承诺”,这支持北京政府认为该岛是其领土一部分的观点。

台湾目前的民选政府将台湾视为事实上的主权国家。

台湾陆委会周日在一份声明中表示:“中共和香港政府利用‘一个中国承诺’设置障碍,影响我们在香港的工作人员轮换和正常运作。”

“我们坚决反对强迫员工签署‘一个中国承诺’的非理性政治打压,并就此谴责中共和香港当局。”

陆委会副主任邱垂正说,周日有七名工作人员飞离了香港。

办公室里只剩下一名台湾员工,但他们的签证下个月就到期了。唯一剩下的员工将是当地的工作人员。

邱说,香港要求工作人员签署的承诺书还包括不“干涉香港事务,不做或不说任何破坏香港稳定和繁荣或使香港政府尴尬的事情”。

台湾是中国大陆和香港的主要贸易伙伴,但两国政府之间的关系正在恶化。

上个月,香港暂停了其在台湾的贸易办事处的运作。

香港经济贸易文化办事处(台湾)。文件照片:维基共享资源。

它指责台湾“粗暴干涉”香港事务,对关系造成“不可挽回的损害”。

澳门随后于上周三关闭了其办公室,称其在为员工获得签证方面遇到了困难。

香港和澳门都是半自治城市,但北京方决定外交政策并加强对这两个前殖民地的直接控制。

当与台湾的关系回暖时,中共鼓励设立贸易办事处。

但在2016年台湾总统蔡英文当选后,北京方面切断了与台湾的官方联系,并开始了协调一致的施压活动。

蔡英文政府也是民主原则的积极支持者,在2019年声势浩大的民主抗议活动震撼了香港这个金融中心之后,蔡英文政府已经悄悄地帮助了一些试图逃避北京政府控制的人士,对被镇压的香港人打开了大门。

香港称这相当于“干涉”。

原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 21日