【圣城传声筒】七哥纪念6·16,盖文谈香港(视频)

中文整理/撰稿:纽约香草山香港部 文恩
英文翻译:纽约香草山香港部 MILI

视频制作:纽约香草山香港部义工;视频字幕:纽约香草山香港部 彩虹桥

直播中文记录(Chineses Version):

六月十六号

尊敬的兄弟姐妹好,战友们好啊!

六月十六号是两年前香港运动最关键的一天啊。

想起来时间真快,但是香港圣城的这种战斗精神和这些手足们、英雄们的这种事蹟,那是永远不会(被)忘记。这也是为什么香港人赢得了世界的尊重。

现在还在香港的人大概未来会到英国伦敦,会有一百万人吧,(他们)会移居到伦敦。我们会在伦敦有一个香港人的组织,我们要把所有香港人组在一起。

在英国,我们的关联公司,还有我们的基金(也在)聘用香港人,单其中一家就有三十几个(香港)人,加上其他几家(公司),(共有)上百个人。而且(公司里的)每个人对香港人的评价都是非常非常得高,这就是香港人赢得了世界的尊重。

香港是中国人的圣城,香港人是中国人走向法治、民主、文明的一个最重要的参考标准和标志,确实了不起!

那么,香港人的奋斗对人类的影响、对中国人未来追求法治民主、信仰自由的影响,都是意义深远、意义重大的!

英文翻译版(English Version):

June 16th, 2021.

Dear brothers and sisters, fellow fighters,

Two years ago, today, June 16, was the most critical day of Hong Kong movements.

Time goes really fast. But the fighting spirit of Holy Hong Kong and the heroic deeds of our Hong Kong brothers and sisters will never be forgotten. This is why the people of Hong Kong have earned the respect from the world.

There will be one million Hong Kong people moving to London in the future. We will also have an organization for Hong Kong people in London.

There are over 30 Hong Kong employees in our affiliated companies and quite a few hundred in our fund companies in Britain. Everyone in our companies speaks very very highly of Hong Kong employees. That’s how they have earned the respect of the world.

Hong Kong is the holy city of our Chinese people. Hong Kong people are the most important reference standards and marks for the Chinese people to move towards the Rule of Law, Democracy, and Civilization. They are really extraordinary.

The impact of Hong Kong people’s strives on human beings and the implications for our future pursuit of Rule of Law, Democracy, and Freedom of Beliefs are profound and significant.

视频制作:纽约香草山香港部义工

视频字幕:纽约香草山香港部 彩虹桥

编辑/校对/发稿:Irene木木

更多资讯,更多关注

纽约香草山农场GTV香草山之声

纽约香草山农场GTV-MOS TALK香草山访谈

纽约香草山农场Twitter(中文)

纽约香草山农场Twitter(英文

纽约香草山农场 YouTube

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
sunflowerFl
5 月 之前

那段时间是流泪最多的时候,也是香港孩子们的原因让我义无反顾的投入了爆料革命。