港府修订《电影审查条例》进一步打压香港人的自由

新闻来源:《香港自由新闻》| 作者:RHODA KWAN | 发布时间:2021年6月11日

翻译/简评:叶知秋(文义) | 校对:X-Wing | 审核:Beicy-数学老师 | Page:我是球大哥

香港政府在林郑月娥的带领下,正在全面中共化。香港《电影审查条例》的修订,说明港共政府跟中共学会了一样的流氓逻辑,法律随意定,出什么事就定什么法。但是,中共政权在香港镇压反送中运动,拼命维稳,是为维护他们的政权,因为他们知道,自己在中华大地作恶70多年,政权就是他们的生命,如果因为香港人发起的民主运动掀起全中国人的反共意识,必将导致他们的政权垮塌,而为虎作伥的香港政府以及为中共作恶的爪牙们,是为了什么?难道他们真的以为自己可以成为红色江山的接班人?

看看如今世界范围内对中共病毒真相的追讨,看看美国正义力量对与中共为伍的福奇之流的揭露和追责,看看欧洲议会近期对欧中投资协议的冻结,再看看在中共以假治国的手段下濒临崩溃的经济,恐怕香港那些与中共国为伍的人,有着接班的心,也没有接班的机会了。

香港维多利亚公园纪念八九六四英灵烛光守夜活动持续30多年,面对中共残酷镇压,香港人可以组织上百万人游行,如今在中共撕毁中英协议,实际废除一国两制的情况下,香港人依然在坚持!香港人的意志是让人敬佩的,香港人埋藏在骨子里的不屈服于强权的精神更值得我们学习和继承。请爆料革命的战友们继续传播香港危机真相,继续传播中共病毒真相,与香港人一起,并肩作战,早日消灭中国共产党,以告慰那些在反送中运动中牺牲和被捕的勇敢的香港人,让我们中国人的圣城早日从中共的魔爪中解脱出来。

原文翻译:

香港政府正在以国家安全为由审查电影

政府表示,言论自由必须与“保障合法社会利益”之间取得平衡。

新的政府指引已经开始执行,允许香港当局以维护国家安全为由审查电影。

周五在《公报》上刊登的最新审查规则实际上允许审查员撤下他们认为违反《国家安全法》的电影。

照片:香港政府一站通。

《电影审查条例》的新修订指示电影审查机构在审查电影是否适合公开放映时,必须“警惕”对“任何可能构成危害国家安全罪行的行为或活动”所做的描绘。

参见:导演、发行商和电影爱好者如何努力保持香港电影的活力

一部“客观和合理地被视作认同、支持、宣扬、美化、鼓励或煽动该等行为或活动”的电影也可根据新指引进行审查。

“鉴于维护国家安全及有效防范或制止任何危害国家安全的行为或活动至为重要,审查员可以得出影片不宜上映的结论。”该指引写道。

照片:维基共享资源。

该指引还指示审查机构审查那些“很可能构成危害国家安全罪行”的电影。

商务及经济发展局局长亦可指导审查人员如何行使其权力。

香港的国家安全法将颠覆国家政权罪、分裂国家罪、勾结外国势力和恐怖活动定为刑事犯罪,是在数月的泛民主派抗议和骚乱之后实施的。民主派人士和人权团体批评该法律措辞含糊,侵犯了公民自由。

电影、报刊及物品管理办事处负责审查和分类公开放映的电影。

‘合法的社会利益’

政府在周五宣布执行新指引时表示,言论自由必须与“保障合法社会利益”之间取得平衡。

“尽管基本权利(包括上映影片时享有的发表自由)应受尊重,但行使该等权利时同时受由法律订定及以达致合理目的(例如尊重他人权利或名誉及保障国家安全或公共秩序,或保障公共卫生或道德)而必须作出的规定所限制。”政府发言人说。

档案照片:路易丝·德尔莫特/香港自由新闻

上个月,政府官员到访了工会(医管局员工阵线)办公室,警告他们不要放映两部有关天安门大屠杀的电影纪录片。

据报道,去年9月,香港政府对一家独立电影发行商表示,两部关于2019年泛民主抗议活动的新纪录片必须包含对其内容的官方警告。

影片开头要求影意志有限公司加入的警告。照片:影意志,来自脸书

电影《理大围城》的 DVD 被电影、报刊及物品管理办事处(OFNAA)归还给制片人,但它已被破坏成碎片,审查人员称它是被意外损坏的。

在周五的新指引推出之前,香港电影审查机构有权审查电影是否描绘残暴、攻击性行为或具有歧视性特征的内容。

这一变化正值6月30日安全法在香港出台一年纪念日之际。

本地艺术家对香港艺术表达空间和言论自由的萎缩表示忧虑。

自该法实施以来,当亲北京的声音声称这是违法行为后,与抗议相关的纪录片的放映被突然取消,而香港领导人林郑月娥誓言要对危及城市国家安全的公共艺术空间保持“全面警惕”。

原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 12日