美参议员沃伦:美国政府需要直面加密电子货币的威胁

【日本东京方舟农场】作者:皮特·施罗德(Pete Schroeder)  翻译:葡萄干  校对:小笨熊

据路透社报道,本周三(6/9/2021)美国参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)呼吁美政策制定者直面处理电子货币愈渐广泛使用所带来的问题,并称由美联储支持的电子货币“很有前景”。

知名华尔街评论家,消费者维权人士,民主党人沃伦表示电子货币没能兑现改善美国老百姓(生活)的承诺,反之美国政府必须行动起来解决一系列的问题。

她在国会听证会上表示:“电子货币为欺诈投资者,协助犯罪分子,以及环境危机恶化提供了机会。在电子货币所带来的威胁面前,国会和联邦监管机构不能再继续躲藏,期待电子货币自己退场,这是不会发生的。是时候直面这些问题了。”

伊丽莎白·沃伦(图片来源:Reuters)

沃伦大力支持美联储使用数字币的考量,表示如果设计合理,会振兴美国贫困人口,并且使交易系统效率更高。

然而,共和党人对此表示更为担忧,质疑这种美联储产品的必要性,知道这对传统银行系统意味着什么。

作为呼吁支持私人数字货币持续增长的参议员帕特·图米说到:“我们不需要国家资助的银行系统来干预这个成型的无企业干预的自由系统。”

由参议院银行委员会举办的听证会标志着国会迄今为止就美联储电子货币影响议题上最为集中的辩论之一。美中央银行表示其正在深究这个问题。因为以中国为首的国际同行正按部就班的打造他们自己的电子货币。

这场在华盛顿的辩论意义重大,因为联邦主席杰罗姆·鲍尔表示(美)中央银行在没有国会的支持下不会发行电子货币。

译者评论

译者认为本篇报道中有三点值得讨论。一是参议员沃伦在1978-2012年曾作为法学教授在大学执教,后在2010到2011年间作为奥巴马消费者金融保护局(Consumer Financial Protection Bureau)的特助,之后在2012年作为马萨诸塞州(Massachusetts)的参议员至今。而同州的参议员埃德·马基身为律师,也是一位新能源计划(Green New Deal)的提倡者,参议员沃伦恰恰在听证会上提到环境危机恶化。由此译者认为提出的由美联储来做电子货币会有民主党人支持,而政府监管电子货币似乎是大势所趋。第二点是电子货币的锚定。如果美联储正式发行电子货币,美元金融系统会不会直接因此和其发行的电子货币挂钩?这对比特币和其他币种的冲击,以及监管力度更甚至是对美元体系现有压力的缩减,译者认为会有直接关系。 最后这遍文章提到了中国为首的国际同行,而中国所发行的电子货币是由一党掌控的,所以笔者认为这里用中共国更为合适。中国人不等于中共,这点在现在的大势下尤为重要。

注:本评论仅代表译者观点

正文链接: https://www.reuters.com/technology/warren-us-government-needs-confront-crypto-threats-head-on-2021-06-09/

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments