新文件爆出更多武汉研究所的资金流动路径

翻译:康州盘古农场 — 格格巫
校对:康州盘古农场 — 心熙
编辑:康州盘古农场 — 明子

据《司法观察》2021年6月4日报道:司法观察获得的记录显示, Fauci 博士领导的 NIAID 从 2014 年到 2019 年向武汉实验室提供了 82.6 万美元用于蝙蝠冠状病毒研究。

司法观察今天宣布,它从卫生与公共服务部获得了280 页 的文件,其中显示,从 2014 年到 2019 年,由 Anthony Fauci 博士领导的美国国家过敏研究所向武汉病毒研究所提供了 826,277 美元用于蝙蝠冠状病毒和传染病的(NIAID)研究。

这些文件是通过信息自由法 (FOIA)诉讼获得的,其中一些文件被编辑或完全隐瞒与中国武汉病毒学研究所的通信、合同和协议记录(司法观察公司诉美国卫生与公众服务部(No. 1:21-cv-00696))。该机构每月仅处理 300 页记录,这意味着根据 FOIA 对记录进行全面审查和发布需要到 11 月底。

这些记录包括:NIAID 的Chase Crawford于2020 年 4 月 21 日发送给武汉病毒学研究所的 NIAID 资金图表,该图表由 NIAID 的Chase Crawford发送给首席副主任Hugh Auchincloss和其他 NIAID 官员。该机构在 2014-2019 年间拨给武汉病毒学研究所的资金总额为 826,277 美元。图表中列出的所有项目的标题都是“了解蝙蝠冠状病毒出现的风险”。

在2020 年 4 月 15 日的一封标有“高度”重要性的电子邮件中,NIH首席副主任劳伦斯·塔巴克 (Lawrence Tabak)向福奇、NIH 主任弗朗西斯·柯林斯 (Francis Collins) 和其他 NIH 官员发送了电子邮件,主题为:“注意:武汉实验室研究”

TabakWH 强烈支持国会议员 Gaetz 提出的担忧,他公开批评 HHS/NIH 资助武汉实验室的蝙蝠研究。这是另一篇文章中的一句话:我很厌恶地了解到,多年来美国政府一直在资助武汉研究所危险和残忍的动物实验,这可能促成了冠状病毒的全球传播,并在其他实验室进行了研究。中国几乎没有受到美国当局的监督。

这是一项大型多国研究,武汉是一个地点。首席研究员 Peter Daszak 位于纽约的 EcoHealth Alliance, Inc.

Tabak 向生态健康联盟主席Peter Daszak提供了资助的详细信息,该项目名为“了解蝙蝠冠状病毒出现的风险”。Tabak 继续说道,“370 万美元的数字是 6 年多时间里提供的,所有(研究)地点,包括(几个在)中国、泰国、柬埔寨、老挝、越南、马来西亚、印度尼西亚和缅甸。自资助开始以来,该站点(武汉病毒研究所)已花费了大约 826,300 美元。每年的成本似乎约为 8 万/年。”

2020 年 1 月 9 日,NIAID 高级科学顾问David Morens博士和Daszak之间标记为“高度”重要性的电子邮件交流详细说明了 Fauci 机构与武汉病毒研究所之间的关系:

Morens:大家好,你们有没有关于这种新型冠状病毒尚未公开的任何内部信息?或者有什么想法?

Daszak:是的-很多信息,我昨天在新闻发布前与 Erik Stemmy 和 Alan Embry 进行了交谈。Erik 是我们的冠状病毒资助项目官员,专门针对中国……

Morens:谢谢,兴奋永无止境,对吧?

Daszak:NIAID 过去 5 年一直在资助中国的冠状病毒工作……(1R01Al110964:“了解蝙蝠冠状病毒出现的风险”)。现在已经更新了……合作者包括武汉病毒学研究所(目前正在研究 CoV)和 Ralph Baric [来自北卡罗来纳大学]。

另外,在 R01 之前,我们在 R01 下与 Eun-Chung Park 合作,他担任蝙蝠病毒发现项目官员,最初确定 SARS-CoV 可能起源于蝙蝠(发表在《科学》上)……

Morens:很好的信息,谢谢。托尼没有保持对这些事情的认识,除非项目官员告诉他,否则他不知道,他们很少这样做,因为他们在城另一头,一年见他的次数可能不会超过一次,或者更少……。你对这件事的感觉感兴趣。专家们在我们周围嗡嗡作响,介于世界末日和没有那么大的问题二者之间。

2020 年 1 月 23 日,美国国立卫生研究院高级官员梅琳达·霍斯金斯 (Melinda Hoskins) 向同事转发了《每日邮报》的一篇文章,讨论 NIH/NIAID 对蝙蝠病毒研究的资助,并指出Fauci 将在第二天早上向参议员通报情况。霍斯金斯说:“请您确认我们对武汉病毒学研究所的生物安全实验室的支持的确切性质。”

另一位官员芭芭拉·穆拉赫 (Barbara Mulach) 回应说:“我们已经确定了一项拨款于武汉病毒研究所的次级拨款(感谢牵头)和一项主要给武汉大学的拨款。我们正试图澄清这两个组织是否相关,以便我们知道第二个申请是否与请求相关。”

她提供的数据显示了“武汉病毒研究所分奖”,Daszak 是一个名为“了解蝙蝠冠状病毒出现的风险”的项目的首席研究员。她还提供了另一个奖项的信息,授权号 R01AI119064-06,与首席研究员柯兰一起前往武汉大学,题为“LANA在KSHV发病机制中的多功能作用”。

在 2020 年 4 月 13 日,NIH 官员 Emily Erbelding 给 NIH 同事的电子邮件中,Erbelding 指出“新的 Daszak 赠款(2019 财年资助的第 6 年)的总金额约为 364 万。将用于武汉研究所的总金额之病毒学费用约为 75 万美元(根据美国国家海洋和大气局的数据,第一年已经向武汉发送了 76,301 美元)。” 此外,该电子邮件指出,2011 年至 2015 年期间完成的蝙蝠采样工作,除了获得 Daszak 的资助外,“也可能得到美国国际开发署预测项目的支持(该项目也资助了武汉实验室)”。

Auchinloss将Erberlding 的笔记转发给 Fauci,他说:“这比我最初表示的更高,但不是特别高,这是针对一些早期工作的。” 福奇回答说:“谢谢。”

在 2020 年 4 月 15 日的电子邮件交流中,Tabak 询问他的同事 Daszak 的团队是否“发布了与当前大流行相关的任何开创性内容”。Erbelding 回答说:“自疫情开始以来,彼得(Daszak )唯一关于 SARS CoV2 的出版物是 NEJM [新英格兰医学杂志] 上的一篇文章”,她提供了一个超链接。她补充说:“请注意,之前关于人畜共患冠状病毒宿主的所有工作也得到了美国国际开发署通过名为 PREDICT 的项目的资助,该项目现已结束。”

2017 年 10 月 1 日,在收到 Daszak与他当时未发表的论文相关的电子邮件后,Fauci 将 Daszak 的电子邮件和论文转发给了 NIH 官员 Greg Folkers,他说:“机密,但仅供您参考。”Daszak 说,“你应该知道这项工作得到了 NIAID ROl 的支持,[NIH 的] Erik Stemmy 是项目官员,我是 PI [首席研究员],与石正丽 [武汉病毒研究所新发传染病中心主任]作为共同PI。”

一位在 2018 年 4 月 19 日被删减姓名的人将一封电子邮件抄送给“国际电报(HHS/OS)”,主题为“中国病毒研究所欢迎美国在全球卫生安全方面的更多合作”,其中包括一条美国电报:

中国武汉病毒研究所是病毒研究的全球领导者,是美国在保护全球卫生安全方面的重要合作伙伴。它作为刚刚成立的生物安全 4 级(或“P4”)实验室的运营商——中国第一个此类实验室,为专家交流开辟了更多机会,特别是考虑到该实验室缺乏训练有素的人员。

去年,该实验室还接待了来自美国国立卫生研究院、国家科学基金会和德克萨斯大学加尔维斯顿医学分院专家的访问。该研究所向北京的中国科学院报告。

官员们将该实验室描述为全球生物安全系统中的“区域节点”,并表示它将在流行病或大流行中发挥应急响应作用。该实验室的英文小册子强调了国家安全的作用,称这是“如果发生[a]可能的生物战或恐怖袭击,提高中国在维护国家生物安全方面的可用性的有效措施”。

研究所官员表示,已经通过必要的程序批准在实验室进行研究的国际和国内科学家将是“有限”的。他们强调,该实验室旨在成为病毒学的“全球开放平台”。他们说他们欢迎美国疾病控制中心 (CDC) 的专家,并指出中国科学院在人类疾病方面的专业知识并不强,在 SARS 爆发后的过去 15 年里才专注于它。

一位在武汉从事与中国科技合作的法国领事馆官员也强调,该实验室于 2004 年作为法中联合项目启动,旨在对全球科学界“公开透明”。“目的是建立一个符合国际标准的实验室,并向国际研究开放。”这位法国官员说,法国专家已为该实验室提供指导和生物安全培训,并将继续进行。研究所官员表示,法国提供了实验室的设计和大部分技术,但它完全由中共国出资,自 2016 年“移交”仪式以来一直完全由中共国经营。

研究所官员说,除了法国的援助外,NIH 支持的加尔维斯(顿德克萨斯大学医学分部 )P4 实验室的专家还对武汉实验室技术人员进行了实验室管理和维护方面的培训……。其中武汉病毒学研究所的一名研究员在该研究所(加尔维斯顿实验室)接受了两年的培训。该研究所还派了一名科学家到亚特兰大的美国疾控中心总部进行六个月的流感研究。

            NIH 支持的研究修改了 SARS 起源的故事

NIH 与中国国家科学基金会 (NSFC) 一起是武汉病毒研究所 SARS 研究的主要资助者,准备为全球病毒组项目提供帮助。

研究所官员表示对全球病毒组项目 (GVP) 非常感兴趣,并表示中国对该项目的资金可能来自中国科学院已经指定用于“一带一路”相关倡议的资金……。GVP 的目标是在今年启动一项国际合作,努力在十年内确定地球上几乎所有具有大流行或流行潜力并有能力传染给人类的病毒。武汉病毒研究所的一位官员说:“我们希望中国成为发起全球病毒组计划的主要国家之一”。中国参加了 1 月份在泰国举行的 GVP 揭幕会议,正在等待该倡议的更多细节。官员们表示,中共国政府资助类似GVP的项目来调查病毒和细菌的背景。

一些研讨会参与者还对全球病毒组计划 (GVP) 的方法表示怀疑,称要获得对具有大流行潜力的病毒的预测性成果,需要超越 GVPs 样本收集策略,采取一种“生态”方法,将病毒组考虑在内。用脊椎动物系统来识别驱动病原体进化的机制。后续研讨会将于 6 月在伯克利大学举行。NSF 和 NSFC 希望在今年晚些时候共同宣布对合作项目的资助呼吁。

2020 年 4 月 14 日,美国国立卫生研究院 (NIH) 官员马歇尔·布鲁姆转发了乔什·罗金 (Josh Rogin) 的《华盛顿邮报》一篇题为“国务院电缆警告武汉实验室研究蝙蝠冠状病毒存在安全问题”的文章,并要求一位同事“请发送给 HCTF”。

在2013 年 11 月 1 日通过电子邮件收到来自 NIH 官员 Greg Folkers的一篇文章后,他的同事,Fauci 的特别助理 Patricia Conrad 写道:“我认为我们需要更多幻灯片,该文章描绘了一只蝙蝠沉积冠状病毒颗粒攻击人类 ACE2 受体细胞的漫画。这样……太可爱了!”

2018 年 1 月 19 日,来自美国驻北京大使馆的国务院电报关于武汉病毒研究所,主题为“中国开设首个生物安全 4 级实验室”,其中包含一个标题为“病毒获取指南不明确和缺乏受过培训的人才”的部分。Impede Research在其介绍中指出,“由于缺乏安全操作 BSL-4 实验室所需的训练有素的技术人员和调查人员,以及中国政府相关政策和指导方针不够明确,其目前的生产力受到限制。”备忘录继续写道:“迄今为止,WIV [武汉病毒研究所]已获得对三种病毒的研究许可:埃博拉病毒、尼帕病毒和新疆出血热病毒(一种在中国新疆省发现的克里米亚刚果出血热病毒株)。 ”

司法观察主席汤姆菲顿说:“这些新文件表明,武汉研究所的资金比公众所知道的要多。” “花了一年时间和一场联邦诉讼才首次披露有关 COVID 和武汉的信息,这是福奇机构掩盖事实的证据。”

原文链接:

康州盘古农场欢迎您加入:(或点击上方图片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

+4
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments