小红书微博账号疑因在六·四发表敏感言论被封

新闻来源:香港自由新闻(Hong Kong Free Press)| 作者:法新社(AFP)| 发布时间:2021年6月7日

翻译/简评:Claire| 校对:小小妹|审核:clau | Page:小六月

简评:

6月4日,小红书在微博上发帖称:“大声告诉我,今天的日期是……!”后,被中共封号。在帖子发布四天后,该微博页面仍然无法使用,中国网络监管机构称其在“因违反法律法规而被举报”后被调查。

中共在六四如临大敌。32年前的6月4日,大批中国学生在北京天安门广场和平表达政治改革诉求,最后遭到军事镇压,伤亡惨重。然而,32年了,中共没有公布事情真相、没有被追究责任,更没有向伤亡的学生们道歉。相反的,每年6月4日,维权人士被消失,所有关于六四的言论都遭到封锁。然而即使有中共的高压统治,真相还是会浮出水面的。网络上传播着大量的六四当天真实的照片和视频;世界各国的维权人士纷纷指责中共的邪恶统治;爆料革命更是把真相传播到世界各地。请战友们不要放弃信念。我相信在未来的某一天,中共会因它的狂妄被制裁,中共会被自己的谎言湮灭。中共欠所有人一个道歉。人心不死,烛光不灭。

爆料革命会还大家一个真相,为真不破!

原文翻译:

购物网站社交媒体因在天安门事件纪念日发帖被中共封号

在帖子发布四天后,这款由腾讯和阿里巴巴支持的应用程序的微博页面在周一仍然无法使用,取而代之的是一个通知,称其在“因违反法律法规而被举报”后被撤下。

一款中共国的购物应用程序软件在1989年天安门广场镇压周年纪念日发布帖子后在社交媒体上被屏蔽,因为北京方在这个敏感日期启动审查。

6月4日,根据网上流传的截图显示,小红书,一个类似缤趣(Pinterest)的用户分享旅游和购物技巧的平台的微博页面发布了一条帖子,称“大声告诉我,今天的日期是……!”

小红书。图片:小红书网站,手机截图

这个日期是镇压32年的纪念日。但不确定该帖子是否暗指天安门事件,因为该公司经常在周五迎来周末的时候发表类似声明。

在帖子发布四天后, 这款由腾讯和阿里巴巴支持的应用程序的微博页面在周一仍然无法使用,取而代之的是一个通知,称其在“因违反法律法规而被举报”后被撤下。

中共领导层对天安门广场镇压事件高度敏感。

他们竭尽全力将这场运动从集体记忆中抹去,从历史教科书中删除,并审查有关镇压的在线讨论信息。

1989年6月4日,士兵们进军北京并向居民和学生抗议者开火,镇压了长达数周的呼吁政治变革和遏制官员腐败的示威浪潮。

镇压之后。照片:HRIC 档案,由盖尔·巴特勒(Gail Butler)和利比·施马茨(Libby Schmalz)提供。

数百人,某些估计有超过1,000 人在镇压中丧生。

今年(2021年),香港当局在香港一年一度的守夜活动被禁止后,逮捕了几名试图为这一日子举行纪念活动的人。

中共国大陆禁止公众纪念6月4日,社交媒体搜索镇压日期也经常被屏蔽。

微信支付和聊天应用程序的用户无法在周年纪念日前后发送蜡烛表情符号,少数讨论镇压问题的人采用了隐晦的双关语和模糊的提法。

小红书没有立即回应法新社的置评请求。

该应用程序拥有庞大的千禧一代的追随者,并得到竞争对手腾讯和阿里巴巴的支持,具有购物功能,允许品牌和网红直接向追随者销售产品。

据另一位投资者天图资本称,这家总部位于上海的公司在2018年获得了包括阿里巴巴和腾讯在内的3亿美元的投资后,其市值超过了30亿美元。

原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 09日